復毛寄雲中丞 同治二年正月十八日

  皖北入春以來，並未開仗。蕭軍駐守運漕，當可支持。毛軍駐守石澗埠，尚嫌單薄。迭據探報，偽忠王率眾二十萬自九洑州續行北渡，將以下擾揚州，上犯皖、楚。敝處兵力只此，實不能屏蔽楚邊，深以為慮。

  南岸霆軍正月六日馳援涇縣，大獲勝仗，擒斬近萬，立解重圍。雖糧路尚未甚通，而軍威業已稍振。寧、徽二郡，或可保全。惟楊、黃、胡、李、古、賴諸酋，窮飢四竄，終不免軼入江西，攪我餉源。金陵及蕪湖、金柱關、東西梁山，仰托福庇，安穩如常。

  米價逐日昂貴，安慶以下，每石價近五千。南坡翁勸弟採買川米，已札李雨亭駐夔開局，又咨請閣下札派潘倅駐宜開局，請鄂帥派員駐荊開局，不知果有濟否。

  去歲兩湖、江西，雖非上熟，亦非凶年，而早荒如此，實緣洋人採買太多，接濟賊糧。湖北華洋雜處，無可查禁。湖南若嚴行禁遏，非有各營專咨，咨有定數，不准過岳州一卡，或可少戢洋舟濟賊之風。不知閣下以謂可行否？