復李少荃中丞 同治元年六月二十六日

  夷兵待我兵敬讓加禮，何伯待閣下詞意和順，此最好機括。但宜切戒我軍弁勇謙卑遜順，匪驕匪傲，語言之間莫含譏諷，銀錢之際莫占便宜。以正理言之，即孔子忠敬以行蠻貊之道；以陰機言之，即句踐卑辱以驕吳人之法。聞前此滬上兵勇多為洋人所侮慢，自閣下帶湘、淮各勇到防，從無受侮之事。孔子曰；「能治其國家，誰敢侮之？」我苟整齊嚴肅，百度修明，渠亦自不至無端欺凌。既不被其欺凌，則處處謙遜，自無後患。柔遠之道在是，自強之道亦在是。

  鄂領事請何伯帶兵赴漢一節，已函告官相思所以備之。華爾來金陵助剿，事亦可行。惟口糧比較湘勇多至數倍，共事一方，殊有不便。不若姑令先攻青浦、嘉定，以試炸炮之果效與否，已咨冰案矣。華爾守松江，潘、劉守浦東，必可保全無虞。

  本章節來源於ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ

  松岩守滬，與各營既不浹洽，一與大旆相離，必不相安。或飭令三弟專管滬中營務，而以松岩專管松滬民事，或較妥洽。如尊意以為可，則由敝處附片奏明。劉仲良太史亦於此片調之。仲良雖沈毅，目下治軍遠不如令三弟之熟也。