致郭筠仙 同治元年三月十一日

  來示商訂《湖南褒忠錄》體例，稱引書目，鄙人所未見者十而七八焉，烏足與討論前載，折中一是？惟念世變方滋，亂靡有定，楚軍之起，時盛時衰，金陵未破，遽爾編纂巨冊，如方略館臣之例，倘其捲土重來，全局翻覆，一言振矜，叛者九國，功或竟虧於一簣，書亦詒笑於方家。見卵而求時夜，殆太早計矣。前欲貢斯謬議，因聞業已開局，礙難停止。鄙意姑取死事諸人各作一傳，存其崖略，以殉難之先後為次第，稍備遺忘。待大功果成，然後發凡起例，整齊畫一，固非難事。至鄙人雖有經始之名，而五、六、七、八等年，實胡、左、李、楊諸君子經緯其間，不敢攘為己功。敝處奏牘亦無關於全局之得失，如必搜采敝處文牘以備參核，則惟塔、羅、李、蕭、胡數君子死時，曾各有一疏表其藎績，當抄寄貴局。此外無可採錄，伏希垂察。