復袁午橋中丞 咸豐十年十一月二十三日

  皖南江北，文報阻隔，舍弟用油紙小字自安慶遞來閣下一書，並抄復奏摺稿，系夷務助剿、助運之件，閎識深謀，良為佩仰。弟亦有復奏一折抄稿，敬呈台覽。是否有當？尚乞惠示。

  承囑代催江西餉銀，尊處艱窘之狀，弟所深知。且歷年以來，同心相印，同病相憐，斷無漠視之理。惟江西漕折一款，戶部提京餉四十萬，已解兩批十萬就道矣。弟處新接徽、寧兩防，奏提江西漕折，每月五萬，現據報，頭批四萬起解，因中途賊氛梗阻，尚未到營。日內皖境之賊，大舉上犯江西，如鄱陽、都昌、浮梁等縣，處處有賊，廣、饒、九、南四府，皆不能辦漕，省垣亦大為震動，厘金亦頓為減絀，不特尊處指撥之款，難以如命速解，即戶部四十萬，恐亦將停解矣。弟從皖南進兵，原欲屏蔽江西，以保餉源。今皖南既已糜爛，而江西門戶，又有岌岌不克保全之勢，寸心自問，慚對江西官民。不能為閣下代催餉項，伏乞鑒亮。待此番風波少定，必當緘商省垣，為尊處涓滴之助。