與張德甫 咸豐十年七月初四日

  前蒙惠書論洋炮事宜，精切不磨，曷勝佩仰。水師用炮，必須七百斤以上，愈重愈好。近來楚軍水師，如楊、彭諸公營哨各官，皆堅持此議，與閣下深相符合。鄙意以為船頭之炮，愈重愈好，誠如明論，若艄炮則當略輕，兩邊之炮則當更輕。蓋炮用直力，船亦用直力，放邊炮則船身橫移，易致松裂，故不宜太重也。

  至水陸戰事，擊遠者固屬可貴，多食群子者，尤為可寶。二者不可得兼，則舍擊遠而取食群子者。水師之宜用散口炮，已無疑義。惟散口炮在三百斤以下者，群子太不及遠。在三百斤以上者，陸師又難於搬運，實乏兩全之術。

  近年江西兩湖所造之劈山炮，共推為陸戰利器，頗能擊遠，國藩尚以其不能食群子為歉。意欲擇散口洋裝，舁以陸戰，以輔劈山炮之不逮。究以斤重若干者最為合式，乞指示。

  本章節來源於𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  至來書謂藥與炮配，子出方遠，系專為大子言之，群子則不盡然。仍祈返復商訂為禱。