復李筱泉 咸豐十年六月二十四日

牙厘事件，公牘所陳十四條，經黼堂兄與閣下推究慰貼，至為妥善。間有一二未葉，業經批明。往於道光十九年在漢口、長沙會館，見抽船厘，收者出者，皆賣買微賤之人，坦然交易，無詐無虞，今雖以官抽濟餉，仍須帶幾分賣買交易氣象，不宜多涉官氣。牙帖尤賣買場中鄙瑣之事，尤不可經衙門人手。「減冗員、裁浮費」，二語似迂，而關係極巨。批中所渭坐支者少，即去浮費也。閩中厘源，為數無幾，前在建昌時，已深知之。