復張筱浦中丞 咸豐十年六月初一日

侍至黃石磯，與楊、彭兩君暢敘，南風大發，由陸路轉回東流、建德，所調鮑鎮之霆字營，自湖口南渡者一半，余半二千人竟阻風不能渡江。鮑鎮亦無回鄂消息。

  侍前本飭霆軍先赴祁門，今既不盡南渡，則侍當先行，而安慶調來之朱鎮品隆，又因病不克隨從，僅挈諸偏裨以行，殊深焦灼。幸徽境現尚靜謐，雄麾足資堵剿，不至遽須重兵，茲足慰耳。

  祁門難扎多營，此間亦當籌及，第山谷用兵，較之水濱行師，其難數倍。侍欲率諸將經歷山險之中，以重中路之勢，且講求轉運事宜，使楚入諳悉途徑，庶此後調遣較易。尊意以為然否？