復楊厚庵 咸豐十年五月十四日

  惠緘具悉一切。樅陽攻克，是安慶克復之先幾，猶九江之克湖口也。國藩精力疲乏，忽膺艱巨，大局潰壞，補救無方，大懼隕越，以貽良友之羞。即日帥師南渡，先赴黃石磯尊營，一展良覿，面詢遠略。

  韋部出力異常，少遲應歸敝處發給口糧，以示同仁之誼。目下棉力未遑，鄂餉亦絀，應如何支撐二三月，俟會晤再行熟商。

  紅單船之事，非禮義所能號令，似須劫之以威。前緘已道其略，亦俟會晤再行詳商。

  希庵來此旬日，暢敘一切。以為楚軍水陸好處在血性多而官氣少。此後宜常保而不失。國藩赴水營，請閣下誥誡各營，無迎接，無辦席，無放大炮。除黃石磯三、五里外，上下游各營，均不必稟見。方今東南糜爛，時局多艱，吾輩當屏去虛文，力求實際。或者保全江西兩湖，以為規復三吳之本。整躬率屬，黜浮崇真，想閣下亦有同情也。