復官中堂 咸豐九年五月十二日

  景德鎮相持如故。水師自二十二日起，環攻九日，斃賊亦頗不少。陸軍一溪之隔，迄未得手。撫州老營五千八百人全數赴鎮協剿，令舍九弟與李少荃率之以行，僅留湘後營在撫護衛。弟以虛聲留鎮於此，蓋恐景德鎮之賊逼竄撫、建耳。

  湖南之賊，自祁陽解圍後，新寧、武岡亦以力戰解圍，寶慶亦獲勝仗，大局當可無礙。賊之自浙、閩入楚者不過六七萬，益以贛、郴之眾、賀縣另股之匪，計亦惟十餘萬。南省此次調度，皆於賊所欲至之處，官兵輒先事而防，應時而至，府城無所失陷，百姓未甚屠戮，仰託庇蔭，實堪慶幸。

  湘省弁勇近日能戰者多，必須令補實缺，既可堅各弁久征之心，又可變營伍惰弱之習。都守以上，擇尤咨部推補；千把以下，尊處酌量間補。在鄂之湘勇，去年緘商閣下，請補實缺，芻言已蒙採納。敞處之湘勇，亦擬向尊處咨取千把以下數缺。弟於百弁之中，擇補一二，將來賊平之後，勇則歸農，弁目之精強者，則得缺歸伍，亦銷患之一道也。