復胡宮保 咸豐九年三月初二日

接惠書，讀駐紮黃州大疏，敬悉一切。

  湖南五日無來信，不知其少安否？此股之可慮者，逆目甚多，如張遂謀、賴裕新、傅忠信、黃玉發等，皆久號狡悍，其不甚足慮者，賊數雖多，究系裹脅者多，久戰者少。湖南之足恃者，統領雖少，能戰之將尚眾；其不足恃者，餉源日竭，無處協借。

  景鎮相持如故。賊來撲營，一擊即退，亦未遠追，從此或可穩駐，破賊則尚有待也。筠仙欲推江湖水師於海口，事恐難行。莊生有言；「法度者，應時而變者也。」厚庵麾下亦似乏獨當一面之才。茲有寄筠仙一緘，敬求覓便速寄。