復劉傑人 咸豐九年二月二十二日

接稟牘，知閣下欲辭差歸養。現值湖、彭之間警報迭至，閣下一門渥受國恩，自不能遽行撤營。湖口、石鐘山為江西、兩湖扼要之區，官兵屢年血戰，乃能奪得者。此次下游之賊上犯，恐有窺伺湖口之意，務祈閣下悉力扼守，保全湖口，或即守彭澤，以為屏障；或另駐要隘，以便防禦，總使湖口萬無一失，則閣下功在三省也。國藩因南路吃重，暫不能赴湖，彭，三月間即可北來共事矣。