與左季高 咸豐八年十二月二十六日

  翔岡在建昌時，已不願隨凱章至景德鎮，強而後行。吾意其雪萬年之恥，報隱霞之仇，必且慎重好謀，以求一當。不料甫到，尚未安營，輕於一決，又致挫失。來稟歸咎凱章，仍是客氣用事。

  鈐峰亦與凱章齗齗不合。凱僅二千餘人，景鎮賊尚堅悍，未知能得手否？南安失後，吾鄉桂東一帶防兵，不審何人統領。印渠一軍，味根不願來江西。此時江事一日不靖，即吾楚一日不安。祈兄婉告劉、江，或來撫、建，或援南贛，總須楚勇一軍東來，江西乃不重遭蹂躪，國藩乃不過嫌單寡也。

  鄂省事非馬隊不濟，誠如尊見。若能保得春夏，則七月以後，新馬隊或可練成。南岸普、劉兩軍，終難深恃。若凱章不能克復景鎮，則下游之賊，尚虞其窺伺湖口。不特江、鄂同震，亦水師切膚之患也。諸祈碩畫通籌，見示為荷。