與李次青 咸豐六年八月十六日

  接來書，足下自請進剿。屯兵堅城，鬱郁不得一當，非特足下焦悶，仆亦慮之久矣。惟撫州江、楚二軍，當積疲之後，傷病之眾，合之則尚可支持，分之則難於獨立。且多撥數營征剿河口，則居守撫州者患其單；多撥以居守撫州，則征剿河口者虞其弱。若全數調以東征，置撫州於不顧，則所患者不在直撲省垣，不在竄擾東進、安余，而在南昌、豐城二縣。目下收漕收捐，正在暢旺之際。驟撤撫圍，則零匪四出，鄉民觀望，漕、捐並沮。而建昌當此兵疲餉乏之後，亦深恐撫賊之逸出夾攻。有此二者，是以不敢全撤撫圍。然而河口飆忽之賊，不能不思撲滅；撫州久鈍之師，不能不思掣動。此間方集議妥善之策，而拔營之難，亦非倉猝所能了辦。一則發餉須略寬裕，乃能裹糧啟行；二則貴軍傷病各缺，須於未拔營之前挑補完全；三則營中大炮及各累重之物，須先行搬運回省。尊處請於數日料理諸務，此間定議後，即專札送撫，亦欲接足下報我去函再定也。

  江、楚二軍、平江勇必須合而為一。五嶽一營，現已札飭以一哨補足。五爵營餘四哨，分補傷病名額。龔岐皋在前營，踽踽涼涼，心常依戀足下，今飭其歸依左右。合計尚得六千人。若加意訓練，終屬勁旅。蓋平江勇之長處有二：賭博、鴉片之積習不深，一也；多勁健能戰之士，二也。其短處有一，不知上下之分，難於約束是也。存其長而懲其短，在足下之一心一手，非他人所能為力矣。