與洪琴西 道光二十六年十一月初

  乖鬲聲容，遂更時月，多思少置，想同之也。

  今者劉君將以明春南歸，再四浼告，囑與足下同居而共學，劉君亦既許之矣，足下可即負笈而從之游。劉君之為學，遠師朱子，近法顧氏，以義理為歸而考之實事，不尚口辯，不馳聲譽，並世輩流，殆罕其匹。今此之歸，將讀書田間，事親從兄以式家而刑鄉，甚盛恉也。稛載書策二三十簏，百家之言，靡所不備。足下即欲博覽周觀，無事他求矣。思之思之，勿疑勿疑！昔石徂徠師事孫泰山，湯文正師事孫夏峰，皆以宏名碩學。宦成之後，退然自居於弟子之列，賢者之意量，度越尋常萬萬也。仆之鄙意，匪惟厚有望於足下，亦將俾劉君收教學相長之益。區區之忱，惟同志者深鑒之。

  又前相見時曾語及錢宮詹《潛研堂集》有尊府先德文惠、文敏二公年譜，劉君故有錢集，可從其借觀。或翻刻一譜，散給族人，稱述先烈，以勖後進，亦為人孫者之職也。努力！努力！及時自任。