謝恩並辭江督任折 同治九年八月初七日

  奏為恭謝天恩，並陳下情，仰祈聖鑒事。

  竊臣接准兵部火票遞到。同治九年八月初三日內閣奉上諭：曾國藩著調補兩江總督。未到任以前，著魁玉暫行兼署。直隸總督著李鴻章調補。欽此。當即恭設香案，望闕叩頭謝恩訖。伏念臣猥以菲材久膺重寄，愧涓埃之無補，實隕越之時虞。昔歲剿捻無功，回任江南，至今抱慚無地，上年量移畿輔，於奏明之吏治、軍政、河工三者毫無績效，惶悚尤深。乃蒙新命之優加，更許舊官之重蒞，在聖主曲加體恤，不以無用而棄樗櫟之材，在微臣感荷恩知，亦思竭誠而圖桑榆之報。惟臣自本年二月以來衰疾日甚，前在假期之內奉旨馳赴天津，實因津事重大，不敢因病推諉，而目疾已深，將來必須開缺調理。曾於折內預為聲明。到津已後眩暈時發，又感受暑邪有嘔吐泄瀉等症。近日標病雖已痊除，目疾實難醫治。右目久經無光，左目亦日加昏眵。疆臣之職必以披覽文牘為要。臣目病甚重，往來文件難以細閱。幕僚擬稿，難以核改。江南庶政殷繁，若以病軀承乏，將來貽誤必多。

  臣自去春履任直隸，今已一年六個月，自問曠官溺職負疚甚深。倘以病目重履江南，則曠官溺職必更有甚於今日者。臣受累朝高厚之恩。皇太后皇上委任尤隆，優容尤至。即捐糜頂踵，不足雲報。豈復愛惜身命自便私圖？然因病而不能居官與居官而不能勤政，其辜恩究有輕重之分。再四籌思，惟有避位讓賢。乞回成命，合無吁懇聖恩，另簡賢能，畀以兩江重任。目下津案尚未就緒，李鴻章到津接篆以後，臣仍當暫留津郡會同辦理，以期仰慰聖廑。一俟津事奏結，再行請開大學士之缺，專心調理。倘能仰托聖主福庇，目光復明，仍當泥首宮門，求賞差使，再圖酬報鴻慈於萬一。所有微臣感激下忱，謹繕折叩謝天恩，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。