陳明服中帶兵未能終製片 同治七年八月初六日

  再，臣自咸豐七年二月在營丁父憂回籍，八年六月以浙江軍務緊迫，欽奉諭旨催促赴援，勉循金革無避之義，復出帶兵，守制尚欠一年。雖墨經從戎與接篆居官者有間，而臣丁母憂亦僅五個月即遵旨赴省辦團，並未在家終制。兩次冒禮從公，耿耿此心，如嬰重咎。臣在家時，父母葬地未能詳慎，嗣由臣弟等改卜遷葬，至今已越十年，並未一展謁墓之禮，瞻望松楸，難安夢寐。至臣剿捻無功，本屬疚心之事，而回任以後，又不克勤於其職。從前疆臣有聲於時者，屬員之賢否，公事之源委，無不博諏而默識之，一一瞭然於心，方足經緯萬端，措置精當。臣舌蹇心悸之症，迄未痊癒，不能多見僚屬。即接見之時，亦因艱於言語，不能暢論公事，不能殷勤訓勵，暗中多所廢弛。論今日之有負重任，則無以對吾君；論前此之有忝子職，則無以對吾親。凡此愧歉兩端，常恐難言之隱，未能自達於聖主之前。今幸交卸在即，赴闕有期，除俟到京後剴切具奏外，謹先附片陳明，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。