李續宜病故遺書代陳折 同治二年十一月二十七日

  奏為前任安徽撫臣病故，遺書節錄代陳，恭摺奏祈聖鑒事。

  竊臣接據湘鄉來函，前任安徽撫臣李續宜，於十月二十八日，在籍病故。其前一日，該撫自作遺書寄臣，中有雲「優枕自揣，決無生機。續宜死何足惜。所最難安者，兩朝之恩未報，老父子養未終，發逆蔓延，苗逆猖獗，敝部二萬人分駐皖省，一切全賴主持。續宜臥病家山，奄奄待盡，心事未了，死不瞑目。前數日，原擬將未了事宜，力疾為一遺表。乃構思未就，遽爾病革，一息尚存，遺憾何極！伏懇具疏代達鄙忱，上謝聖朝高厚之恩，略表圖報來生之意」等語。

  臣查該故撫李續宜，以書生從戎。咸豐三、四、五年幫辦其師羅澤南營務，六、七、八年幫辦其兄李續賓營務，戰勝攻取，無役不從。臣與胡林翼皆知其才足以獨當一面，勸令召募新軍，別樹一幟，李續宜堅不允從。故數年功績，為其兄所掩，未予優獎。直至八年之冬，李續賓殉節三河，李續宜始涕泣誓師，代領其眾。九年夏間，逆酋石達開擁數十萬眾圍攻寶慶九十餘日，李續宜自鄂馳援，一戰而解，威望由此大震，恩遇因之日隆。未及一歲，由道員洊擢巡撫，回援湖北，連克兩府五縣。李續宜猶以驟膺重任，不克上酬國恩，下雪私仇為恥。聖主臨御，李續宜調任鄂省，再撫皖中，旋授欽差大臣。異數稠疊，密諭肫誠。李續宜每與臣言，自以新進之臣，謬受腹心之寄，恩重報輕，惶悚無地，逮丁憂以後，賞給治喪銀兩，派地方官經理，詔許回籍，屢次展假，受恩愈渥，圖報愈切，而病亦愈深不可為矣。自李續宜帶兵以來，兄弟皆以潔清自矢，廉俸薪資，悉供軍用，家無長物，環堵蕭然。李續宜每謂，區區介節，不足以言報稱，古有沒而結草以酬恩遇者。李續宜臨終遺書，殆出至誠，臣蓋於其平日信之也。

  李續宜之入皖也，與袁甲三志同道合，皆以銳意討苗為己任。袁甲三彌留之際，亦嘗有書遺臣，囑臣慎益加慎，勿輕苗逆為易剪，勿視淮地為易收等語。有荀偃付託、士匄死不瞑目之風。今苗沛霖伏誅，淮甸澄清，該兩臣齎志以終，不克親歷行間，一抒生前之忠憤，尤為可悲可憫。除袁甲三業已加恩褒恤外，李續宜應得恤典，例由湖南撫臣入奏，臣不敢妄有陳請。特其臨終遺函，悱側哀痛，理合專疏馳報，代達勞臣戀闕之忱。所有接據前撫臣病故遺書節錄代陳緣由，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。