黃翼升堪勝淮揚鎮總兵片 咸豐十年七月初三日

  再，臣於七月初一日，承准軍機大臣字寄，六月十八日奉上諭：本日據載垣等奏，遵旨會議，裁撤江南河道總督，添設總兵一員，請飭酌保候旨簡放一折。江南河道總督，既經裁撤，添設總兵一員，已明降諭旨，作為淮揚鎮總兵，暫駐清江，俟軍務平靖，改駐揚州。清江地方，為南北咽喉，最為緊要。現在粵、捻各匪，均未肅清，難保不再行窺伺。必須久歷戎行，深諳韜略之員，方堪勝任。著袁甲三、曾國藩各於所部將領中，詳加揀選，擇其才略素著，曾經出兵打戰，謀勇兼全者，酌保數員，迅速具奏，候旨簡放，以期防剿得力等因。欽此。仰見皇上慎重要地，博訪將材，莫名欽感。遵即於楚軍水陸各將領中，逐加揀選。查有總兵銜直隸河間協副將黃翼升，湖南長沙縣人，咸豐元年由協標兵丁，出師廣西。三年六月，經臣調營當差，嗣派充水師哨官，營官，身經百戰，現管帶水師右營，協剿安慶。該員治軍嚴整，廉勤自矢。臣本擬奏派與李鴻章同赴淮揚管帶戰船。如蒙皇上天恩簡授淮揚鎮總兵一缺，將來水師辦成，更易聯絡一氣，以保要區。查清江地方，眾流環匯，河湖襟帶，既有河標陸兵駐防，亦須水師相為依附，乃可力遏寇氛。是否有當，伏乞聖主裁酌施行。所有遵保堪勝總兵緣由，謹附片復奏請旨。