彭玉麟統寧國水師李瀚章會辦牙厘片 咸豐十年五月十七日

  再，治軍籌餉，均以得人為要。查布政使銜廣東惠潮嘉道彭玉麟，管帶水師，身經數百戰，艱險備嘗。咸豐五年冬，江西各郡縣俱陷於賊，湖南、北音問不通。該道帶炮船在鄂，由賊中間道來江，徒步七百里，遂令整理內湖水師，逐漸擴充，分攻各城。以次收復。至七年九月克復湖口，始與楊載福外江水師會合。現在協剿安慶，晝夜督戰，其任事勇敢，勵志清苦，實有烈士之風，臣至皖南後，察看寧國一帶，如須添辦水師，再行斟酌緩急，奏請簡派。

  又湖南儘先補用道李瀚章，廉正朴誠，吏事精核。咸豐三年，由湖南善化縣任內調赴臣營，襄辦糧台。遇有戰陣，亦督隊指麾。七載以來，寵辱不驚，夷險一致。湖北撫臣胡林翼屢為臣言，欲奏留鄂省以備任使。臣處實有乏才之患，過江以後，兵數漸增，餉需尤迫，前經奏明派員專辦江西牙厘，接濟軍餉。該道隨營年久，於江省情形尤熟，擬派署江西藩司督糧道李桓會同該道，辦理通省牙厘事務，可期漸有起色。惟隔省人員，恐其呼應不靈，仰懇聖恩，將李瀚章改歸江西以道員遇缺開單請簡，俾臣得收指臂之助。

  再聞皖南吏治，久未整飭，臣行營所經，留心察看，如現任州縣，有不稱職，容臣揀員委署。若無安省合例之員，隨時奏明辦理。是否有當？謹附片具奏請旨。