請將副將清德交刑部治罪片 咸豐三年六月十二日

  再，長沙協副將清德性耽安逸，不理營務。去年九月十八日賊匪開挖地道，轟陷南城，人心驚惶之時，該將自行摘去頂戴，藏匿民房；所帶兵丁，脫去號褂，拋棄滿街，至今傳為笑柄。今春該將自岳州回省，旋至常、澧一帶查辦土匪，所過地方，雖經賊匪蹂躪之區，尚復苛索供應，責令各屬備弁，購買花盆，裝載船頭。臣到省半年，每逢三、八之期，督率弁兵，齊集校場操閱，該將並未到過一次，實出情理之外。臣面商撫臣駱秉章、函商督臣張亮基，本擬會參請旨將該將革職。惟思此等惡劣將弁，僅予革職，不足蔽辜。現在逆匪圍逼南昌，湖南已調兵數百，擬往救援。臣兩次接江忠源書函，囑添募楚勇三千，現已次第募到，擬令升任知縣朱孫詒及江忠源之弟江忠浚等管帶，於日內啟行，星馳赴援。湖南本省防堵，亦在十分吃緊之際，惟將士畏葸，疲玩已成錮習，勸之不聽，威之不懼，竟無可以激勵之術。相應請旨將長沙協副將清德革職，解交刑部，從重治罪，庶幾懲一儆百，稍肅軍威而作士氣。臣痛恨文臣取巧，武臣退縮；致釀今日之大變，是以為此激切之請。若臣稍懷私見，求皇上嚴密查出，治臣欺罔之罪。謹奏。