宴山亭[1]

  北行見杏花

  裁剪冰綃[2]，輕疊數重，淡著燕脂勻注[3]。新樣靚妝[4]，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女[5]。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦。問院落淒涼，幾番春暮？

  憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語[6]？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處[7]？怎不思量，除夢裡、有時曾去。無據。和夢也、新來不做[8]。

  注釋：

  

  [1]「宴山亭」一作「燕山亭」。此詞為作者被金兵押往五國城時所作，借杏花托物興感。

  [2]冰綃(xiāo)：白色的薄絲綢。這裡比喻杏花花瓣。

  [3]燕脂：同「胭脂」。

  [4]靚(jìng)妝：華美的妝飾。

  [5]蕊珠宮：道教傳說中的仙宮。蕊珠宮女：指仙女。

  [6]會：領會，理解。

  [7]故宮：詞人昔日居住的皇宮。

  [8]和：連。

  考點：

  這首詞是詞人被擄途中所作，借寫嬌媚的杏花被風雨摧殘後的淒涼景象，暗示自身的遭遇，抒發了家國淪亡、遠離故土的離愁別恨，表達出了內心的無盡痛苦。