18

2024-10-13 11:42:36 作者: (英)毛姆

  他進入房間:她心跳如鼓,兩隻手不停地哆嗦,幸好是躺在沙發上。她手裡拿著一本打開的書,假裝看書。他突然在門檻上站住了,兩人四目相對。她的心一沉,突然感到一股涼意傳遍四肢,她不由得打了個寒戰。她現在的感覺就像俗語裡說的那樣:有人正從你的墳墓上走過去。他的臉突然變得死一般地蒼白,這種表情她以前見過,就是他們一起坐在公園,他向她求婚的那次。他深色的眼睛一動不動,讓人捉摸不定,眼睛瞪得出乎尋常地大。他什麼都知道了。

  「你回來得挺早的。」她說。

  她的嘴唇哆嗦著,幾乎讓她連話都說不利索了。她嚇得夠嗆,害怕自己會昏過去。

  「我覺得跟平日差不多。」

  他的聲音聽起來很奇怪,最後一個詞的音調稍微上揚,想讓他的話聽起來很隨意,卻是刻意做出來的。她不清楚他能否看出來她的四肢在發抖。她只是強忍著才沒有尖叫出來。這時,他垂下了眼睛。

  「我去換衣服。」

  記住全網最快小説站𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖

  他離開房間,她整個人都癱軟了。兩三分鐘都沒有動彈,最後,她終於費力起身,像是得了一場大病,身子還很虛弱。她不知道雙腿是否還能支撐自己,隨即扶著椅子和桌子來到走廊,一隻手扶著牆,朝自己的房間走去。她穿上茶會禮服,回到起居室(他們只有在舉辦聚會的時候才會使用客廳)時,他站在桌旁,看著《畫報》的照片,她強迫自己走了進去。

  「我們下去嗎?晚餐準備好了。」

  「我讓你等很久了嗎?」

  可怕的是,她沒法兒控制住自己哆嗦的嘴唇。

  他到底打算什麼時候說這事呢?

  他們坐了下來,一時誰也沒有說話。跟著,他發表了一番評論,但那句話平淡無奇,反而多了分兇險的意味。

  「『皇后號』今天沒有到港,不知道是不是因為風暴耽擱了。」他說。

  「應該今天到的嗎?」

  「是的。」

  這會兒,她看著他,發現他的目光落在盤子上,他又發表了一番言論,仍舊是平常的小事,講的是即將開始的網球比賽,說了老半天。平日裡,他聲音十分悅耳,抑揚頓挫,但現在卻只有一個音調,特別不自然。在凱蒂看來,他像是正從很遠的地方說話。他的眼睛不是一直盯著盤子,就是桌子,或是牆上的畫,就是不會迎著她的目光。她意識到他不忍看她。

  「我們上樓嗎?」晚餐結束後他提議道。

  「隨便你。」

  她起身,他為她打開門。女人經過他身邊時,他垂下了眼睛。他們來到起居室時,他再次拿起了那份畫報。

  「這份《畫報》是新的嗎?我好像沒看過。」

  「我也不知道,沒留意。」

  報紙都已經在那兒放了兩個星期了,她知道他已經看了很多遍了。只見他拿起報紙,坐了下來。她再次躺在沙發上,拿起那本書。晚上,只有他們兩個人在一起的時候,他們會玩碰對牌戲或者單人紙牌。他舒舒服服地靠在扶手椅上,注意力似乎被那張畫報吸引了。他沒有翻頁。她也想看,卻看不清上面的文字,字體很模糊,她的頭劇烈地痛起來。

  他什麼時候才會說話?

  他們安靜地坐了一個鐘頭。她也不再假裝看書了,而是將那本小說放在大腿上,愣神地盯著空氣。她害怕做出最細微的動作,發出哪怕一丁點聲音。他仍然悠然自得地坐在椅子上一動也不動,瞪著眼睛,目不轉睛地看著圖片。他安然的樣子卻莫名有種威脅的意味。凱蒂總覺得他就是一頭隨時準備一躍而起的野獸。

  他突然站了起來,害她嚇了一跳。她將手攥得緊緊的,感覺臉都白了。是時候了!

  「我還有工作要忙。」他瞥開目光,用一種平平無奇的語氣輕聲說,「如果你不介意的話,我想去書房。我敢說等我完成工作後,你肯定睡覺了。」

  「我今晚的確累壞了。」

  「那就晚安了。」

  「晚安。」

  他隨即離開了房間。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!