永曆實錄卷十一 金王李陳列傳 李元胤、劉克安附

  金聲桓，字虎符，陝西榆林人。起群盜，號「一斗粟」。擁眾萬餘，降於左良玉，良玉部四十八營，聲桓為之長。弘光中，授總兵官都督。尋隨良玉東下，與左夢庚俱降清。同劉良佐、高進庫攻陷南昌。隆武二年，陷吉安、贛州，良佐還師，清授聲桓提督江西右都督，與王得仁守南昌，別令高進庫守贛州。

  聲桓部卒約三萬人，王得仁眾將五六萬，馬數萬匹，甲械精好。聲桓居恆邑邑思本朝，間與得仁言，輒欷歔不自禁。得仁故父事聲桓，聞言亦泣下。永曆元年夏，得仁遂舉兵，殺清總督、巡按、鎮守、□□，兵皆殲。聲桓望西南拜表反正。先是，思文皇帝遇難於亂軍中，存亡未著，民間猶傳脫走入粵。得仁與姜曰廣所假敕，猶稱隆武三年，封聲桓豫國公、拜征虜大將軍。已而收吉安義軍，乃知上即位於粵，遂遣幕客雷德復入奏。聲桓故隨良玉駐武昌，何騰蛟嘗題敘之，至是，命德復便自楚報騰蛟。時上在南寧，楚、粵道梗，德復以章奏藏佛經梵夾中，自為僧裝，間行達桂林，見騰蛟。騰蛟驚喜，即填空頭敕，鑄銀印，間道遣使，仍封聲桓豫國公。總督南、浙、江、閩，便宜行事。使先達，聲桓拜命。已，德復至南寧，詔封聲桓昌國公。聲桓曰：「吾以豫國舉義。人但知有豫國而不知有昌國。」辭後敕，請如騰蛟敕。上許之，為加敕行。

  聲桓既反正，乃遣使諭高進庫，以屬禮下符檄。進庫怒，守贛州不下。聲桓復遣客至武昌，勸清總督羅錦繡降。時孔有德還師，去楚未遠，錦繡以為疑，然已密遣優人具冠帶袍笏矣。聲桓兵勢強盛，江右人士習誇大，四出呼召，閩、楚、南畿皆震動。王得仁欲出屯九江，脅降楚帥，固守江面。聲桓曰：「進庫未順，行且躡我後，當收贛而後北出師，為萬全。」遂南圍贛州。進庫已間道走蠟書請援於清，得報命，益嬰城守，彌月不下。十一月，清談泰率八固山之兵抵安慶，九江守備單弱，遂得渡江。廣信、饒州復陷，遂進攻南昌。聲桓大驚，遽撤贛州圍，留劉一鵬守吉安，蓋遇時守袁州，扼贛州兵；而己與得仁馳歸南昌。

  王得仁，陝西米脂人。頭早白，號「王雜毛」。起群盜，為李自成驍將，所部兵皆精銳。自成渡江死於寧州，得仁已先馳至南、瑞間，因不得與高、李同降。金聲桓降清，守南昌，得仁孤窘，遂舉兵附聲桓，事聲桓為父。聲桓為請於清，授副總兵，協守江西。得仁與聲桓益收諸潰軍，凡左營降兵遣發歸農者，皆投聲桓；自成余兵潰入江西境者，則投得仁。合兵逾十萬。

  聲桓居邑邑，恆與得仁言本朝舊事，則欷欷泣下。得仁感動，思反正。乃密遣客求姜曰廣所在，道意，並收寧藩諸宗及人士有志意者入其幕，從容喻意。吳宗周、朱謀、錢匡日慫恿之。得仁數勸聲桓即起，聲桓鄭重，未遽應，會清遣董御史者按江西，得仁櫜鞬庭參，不為起，又索其歌妓，得仁未即遣。董御史怒罵曰：「不聞□□有借妻例耶？吾行索得仁妻侍寢，何況歌妓！」得仁聞之，按劍起曰：「王雜毛作賊二十年，然自知有男女之別，安能一日隨犬豕求活耶！」遂召諸客入議。染黃紙草敕，以蠟刻廣運寶，拜聲桓豫國公，得仁建武侯。使客馳馬扣得仁門，稱有密報。入良久，客冠進賢冠，衣袍帶，捧敕印，鼓吹詣聲桓署，稱詔使至，令聲桓迎。精兵數百人，披甲露刃隨其後，環聲桓轅棨間。已而舉營皆披甲介馬，登陴歡噪。聲桓良久出，客捧詔自中道入，登堂，南面立，呼聲桓受詔。聲桓乃下拜登受。得仁遽褫笠帽，取冠帶為聲桓易服。已，率諸軍拜賀，歡呼聲如雷。聲桓執得仁手曰：「吾有此心固在公先，所以踟躇著，欲積芻糧、治舟艦，南結高進庫，西約何老師，當一鼓下金陵耳。今事未辦，公遽起。雖然，吾不可以負吾夙心！」是日擒董御史磔之。下令所屬監司守令，仍舊官治事，聽請朝命。事聞，詔授得仁太子太保、左都督，封建武侯，如其自署。

  聲桓南攻進庫，得仁欲北守九江，圖武昌，聲桓不從。清兵至，與聲桓距堙而守。屢出戰，皆殊死斗。糧盡援絕，城潰，聲桓自殺。清兵入郛，得仁巷戰，死於陣，贈建國公，諡武烈。

  李成棟，字廷玉，陝西寧夏人。起群盜，就淮鎮降，屢官至總兵官都督同知。

  元胤，字元伯，河南南陽人，本姓賈，故儒家子。李成棟為盜時掠得之，養為己子。從成棟降清，破廣東。元胤貌輕脫，而心計密贍，有器量。稍讀書，知大義。成棟之降，元胤尤怏怏。

  永曆二年，金聲桓反正，成棟以為憂。元胤從容進曰：「大人何憂？即事不可知，不過為金將軍耳。」成棟色動。他日，復進曰：「萬一金將軍以尺書至，大人當如之何？從之，則必屈於金將軍；不從，又不能懸軍萬里，為醜類守海嶠。」成棟乃與登越王台，敷氈藉草語三日。元胤遂召袁彭年入成棟臥內，語竟夕。遲明，遂冠帶拜表，舉十郡七十餘州縣籍兵十餘萬歸附。上既封成棟惠國公，授元胤錦衣衛指揮使，加左都督。上至肇慶，成棟辭往廣州，治兵出嶺表，元胤留，以本官領標兵二千為禁旅，與龐天壽、馬吉翔分督扈衛。元胤縝密謙抑，終日語不及朝政，未嘗奏薦一文武官吏，惟楚、黔、粵西諸將奏使至，則款結之，為國家收閫外心。以馬吉翔事上久，傾心與好，吉翔固弗喜也。吉翔納交宮禁，輒以中旨授僉都御史及郎署官。袁彭年、金堡奏裁抑之，吉翔怒，欲傾彭年、堡。元胤不平，以告之成棟，且曰：「請大人以密疏諷上，勿露章，令人謂我父子遙執乾綱也。」疏入，吉翔益怨元胤。然元胤自朝請外，不一問國政，吉翔不能持其長短。

  佟養甲以被脅歸順，授兵部尚書，居嘗怏怏，不肯任部務。退居廣州，密遣人北歸。自理，兼約為內應。事露，成棟欲攻殺之。元胤密白成棟曰：「養甲秩九卿，而大人以意殺之，不可。」乃密奏上，召養甲理樞政。養甲至，以疾辭再三。元胤乃詣養甲曰：「公初內附，無功而居八座，受侯封，殆將不可。公何不請屯梧州，部署梧鎮兵，自懷集出楚，與何督師合，則與家君東西犄角，為行在張兩臂，大勛可成也。」養甲大悅，冀得擁眾自楚間道北歸，因奏請西出師。元胤密奏，上允之，賜尚方劍，總督楚、粵。臨發，元胤臨江送之，殷勤尤至。養甲舟次都城驛，元胤入奏曰：「養甲偃蹇稱病，而聞出楚，則踴躍就道，其叛審矣。」遂請以禁旅兵追誅養甲，夜薄舟次，矢集篷窗，養甲乃寤，遂殺之，殲其□□親丁數百人。

  

  永曆三年春，成棟戰死，杜永和收兵歸嶺南。上推成棟恩，封元胤南陽伯，欲令統成棟軍。元胤奏：「年少望輕，不可居諸將上。」力辭。乃改命杜永和為總統。諸將不輯，馬寶、董方策退屯德慶，楊大甫退屯梧州，不受永和節制。大甫尤桀驁不遜，縱兵掠居民，劫行舟，殺黔、楚奏使。上大怒，切責之，大甫遂通忠貞營叛將劉宗敏、劉希堯，欲叛降清。元胤知之，因馬吉翔入奏曰：「大甫在輦轂側，輒恣殺掠，明詔責之，而遽欲叛，不亟誅之，何以令四方？請下溫諭，召大甫令與永和分將。大甫幸與臣無隙，臣親齎往召之，必至，即顯戮之闕下，可無費一矢力也。」上乃授元胤敕。元胤入大甫軍誘之，大甫果赴召詣闕，愔愔自以為奪永和軍。元胤馳密奏，請召杜永和、張月各以軍至。永和伏師靈羊峽，輕舟入見；月亦輕舟至，與大甫偕泊江干。薄夜，月乃潛軍從南岸溯上流扼大甫西。黎明，大甫與永和、月陛見。元胤、吉翔侍，上泛慰勞。已，召大甫升，稍詰責之。吉翔色動；大甫覺，方拜伏次，遽欲起。元胤自後奪其佩刀，大甫走近御座，將劫上。吉翔失聲而走，元胤大呼：「楊大甫不得無禮！」蹴其背仆之，衛士乃縛大甫出宮門，詔至，縊殺之。大甫軍亂，月軍自西下，永和自東上，皆鼓譟露刃與相持。元胤朝服單騎，捧敕入其軍中，大呼：「有旨殺大甫一人，諸兵將不問坐。」□案宣敕，軍乃戢。大甫戮，寶、方策斂手自請為御營親兵。忠貞營在潯南，亦下令禁侵掠。

  元胤凡三斬叛將，決機俄頃，而皆先請敕行事，不自專也。上既至梧州，詔獄起。邪黨挾陳邦傅，並疏攻兀胤。元胤乃請入見，奏曰：「言者謂臣黨金堡等，臣父自虜中歸順，堡從黔、楚來，從無交往；袁彭年與臣父子同謀歸正，陛下自擢彭年都憲，臣父子不敢以一字薦彭年功。彭年、堡自行其志，於臣何涉？臣父子自以歸順功蒙不次之賞，何求於堡？堡間關從王，而登籍十年，官止七品，抑思文皇帝所授也，堡亦何藉於臣父子而為之援？今援師逗留，臣旦夕與廣州俱碎。臣父死，臣且繼死，而言者必欲中臣，不知何心！」因伏地痛哭，曰：「諸臣從皇上，幸而成，取富貴；即不幸，固有餘地。佟氏世仕虜中，固山、公、侯、文武大吏將數百人，臣為陛下手刃佟養甲，豈復有餘地求活耶？臣誓以死報國家，如此其決，而猶謂臣結黨欺君。臣不足恤，恐天下懷忠憤之心者，將以臣為戒矣！」復大哭，不能起。上命高必正掖之起，必正亦為之墮淚。

  元胤請必正與己會師東援，必正感其意，請行。吳貞毓尼之，不果。元胤歸肇慶，日約馬吉翔、陳邦傅出師，不聽。元胤孤軍進，敗清兵於西南驛。已而廣西陷，上奔潯州，陳邦傅大嘩而西，吉翔亦托扈駕去，元胤歸守肇慶。十二月杜永和、張月奔入海，廣州陷。元胤走鬱林，清兵追圍之，迫，元胤朝服登陴，西向拜哭曰：「陛下負臣，臣不負陛下！」因自刎死。廣東復盡陷於清。

  陳友龍，直隸上元人。與劉承胤同起行伍，為承胤標將。短小精悍，善步走，日行三百里。性嚴急，慣戰。隨承胤征黎平苗。友龍嘗先登，破苗砦，執叛苗則生剝之，為群苗所畏，呼為「五閻王」。

  隆武元年，承胤下長沙，議出師復武、岳。承胤葸懦而忌張先壁，假以苗亂歸武岡，留友龍率偏師隨何騰蛟屯湘陰。騰蛟輕齎金幣歸黎平，為承胤所要，挾長短以制騰蛟。騰蛟子文瑞，居家逾法，承胤輒折抑之，騰蛟以是惡承胤。會有查和尚者，假稱弘光皇帝入沅州，舉人高士美率眾推戴之，騰蛟聞知，不能辨，亦遣使問起居。僉都御史鄭逢元發其奸，已擒伏誅，騰蛟所遣使弗知也，猶馳傳，行過武岡，為承胤所得，以誚騰蛟。騰蛟積不平，遂裁抑友龍軍食，沒其功次。承胤乃召友龍還師歸武岡。承胤軍號十萬，率調衛、所額軍占籍自雄，其習戰者唯友龍一軍而已。

  永曆元年，承胤迎上居武岡，大推恩諸將，友龍拜宮保都督同知。八月，清孔有德犯武岡，承胤撤紫陽戍兵守石羊渡，友龍扼險要，背山而陣，有德攻之，三戰，皆為友龍所大挫。方馳級奏捷，承胤遽至，周覽壁砦，顰蹙良久，令閉壘勿戰，馳密奏，勸上出奔，而遣人詣有德約降。有德方憚友龍，疑不肯遽受，而承胤已下令剃髮，自詣有德營門獻印劍矣。友龍舉軍大慟，乃投戈剃髮。有德以是遲兩日乃入武岡，故上得逸去。有德宴諸降將，自持酒飲友龍曰：「使諸將皆能如陳將軍，吾安能至此！」有德既深重友龍，令舉兵攻靖州、黎平，皆陷之；並撫諭諸苗，皆降。遂令鎮守黎、靖。友龍固無降志，承胤知之，密告有德曰：「王欲用友龍，當有以絕其歸明之路。何騰蛟母妻子姓居黎平，誠令友龍捕送王所，以招騰蛟，騰蛟可致則致之，不可致，則友龍必永絕於騰蛟。」有德喜，從之。立檄友龍捕送何氏，無少長不得有逸。友龍見脅，捕騰蛟庶母妻妾數輩送有德軍中。騰蛟聞之，為發哀制服，稱其妻已殉難。詔賜祭加贈諡。有德既北歸，友龍屯黎平，收土、漢，軍益張。偽令人告清靖州守將曰：「友龍將反，諸軍皆不欲從，今已密疏通粵西，若許我輩自新，當以某日縛友龍詣城下獻功。」靖守將喜，懸賞待之。及期，縛一人前行，諸軍擁之至靖，清將開門受之，友龍雜小校中，拔刀捽清將。曰：「身是陳閻王，為索汝頭來耳。」斬之，麾兵擊，城中遼、漢兵千餘人，皆殲。遂收黎靖、沅州、黔陽、平溪、清浪、鎮遠、筸子。東攻武岡，拔其城，取守將頭祭傅作霖，遂圍寶慶，破之。不逾月，復城二十餘，斬首□數千，清將魏□□帥兵來爭寶慶，與戰，大破之，遂復湘鄉。馳檄治兵，將下長沙，選練苗、漢兵，眾殆數萬。輯殘黎，儲芻粟，郡邑安堵。事聞，敕授總兵官左都督，封遠安伯。

  何騰蛟素惡友龍，以庶母妻妾故，尤怨之。且聞其復湘鄉，恐其先得長沙，而騰蛟方圍永州未能下，念無以制友龍者。郝永忠方屯柳州，騰蛟使謂永忠曰：「諸將出楚，皆立大功，將軍獨深壁柳州，將為詣將笑。今予自率滇、曹兵下永、衡，王、馬諸部出辰、常，為將軍計，唯有靖、武一路可出耳。陳友龍收二十餘城，富甲諸將，金粟可坐食十年。戰友龍之與戰虜，難易亦易知，且彼自以得上封拜，怙天子為安，不虞人之見襲，可一鼓破也。吾妻妾皆死於友龍之手，將軍於我，師生誼最厚，獨不能為我一報乎？盡友誼，取大功，收厚利，據樂土，在此行也。幸勿以友龍新受褒賞為疑。將軍誠據寶慶，待我而下長沙，雖殺友龍，朝廷其不能致詰於將軍審矣。」永忠軍方困於食，得騰蛟報，大喜。即卷甲趨古泥，即貽書友龍，言假道自黎平西出黔境，往復辰州。友龍不為備，永忠倍道馳襲友龍於武岡。乃稱「奉督師令討友龍」。友龍兵不得集，遂潰敗。永忠盡並其軍。友龍挾一矛沖重圍走，三日夜不得食，乃達柳州。馳疏訟冤，朝廷果以騰蛟故，置不問。永忠遂大掠黎、靖、武、寶，殺百姓以巨萬計。武、寶紳士起義應友龍者皆捕掠之。給事中金堡自黔陽入，奏：「永忠擊殺忠義，戕賊內地，破壞恢復。」朝廷為騰蛟故，復切責堡。騰蛟每對客揶揄曰：「吾薦拔將帥至五等多矣，能為我效一臂者，郝南安一人而已！」諸將以是怨望解體。騰蛟之下湘潭也，無一人從者，以及於難。

  騰蛟既沒，友龍乃赴闕自訟，上召見，惻然憫之，慰問殷勤，為之泣下。仍給敕印，令收兵復楚西。友龍至新寧，諸部曲及土、漢義兵聞友龍復至，皆響應，數月間，收兵得萬餘人。將出寶慶，永忠懼，乃遣使謝友龍曰：「吾前得罪於公者非己意，為督師所迫爾。今督師沒，實自悔艾，願自新，與公通好。」因齎遣友龍仆妾馬仗歸友龍以餌之。友龍自念受上眷注最篤，思恢復自效，不欲與永忠久相仇殺，致沮大計，遂歡然許和。永忠乃率輕騎詣友龍營，奉金幣，交拜酬酒，約為兄弟，盡歡數日而別。友龍報謁，永忠盛張設筵，入居，次日張樂飲，永忠忽自坐捽之，起，磔殺之。急攻其軍，眾倉遽奔竄，追及，縱兵擊殺，眾皆殲。永忠遂引軍走施州入峽。友龍死，湖南北盡裂，遺民至今追思之，談者無不欷歔。起義應友龍者。劉克安最著。

  劉克安，武岡人，字綏邦。世為武岡巨族，團聚鄉里，捍苗賊。袁有志作亂，起義兵應劉承胤，誅有志，承胤結為兄弟。張獻忠陷寶慶，克安兄弟捍紫陽固守。

  克安故為諸生，稍工制藝，中隆武丙戌鄉舉。上在武岡，授克安職方司主事。武岡陷，承胤招克安降，不聽。已乃與友龍應，復武岡，擢太僕寺少卿。郝永忠欲捕殺之，克安故結諸苗，得匿免。李定國下湖南，從定國為幕屑，未幾，病卒。

  《永曆實錄》卷十一終