首頁> 其他類型> 伏爾泰小說精選> 第十五章 美麗的聖·伊佛不接受曖昧的條件

第十五章 美麗的聖·伊佛不接受曖昧的條件

2024-10-09 11:27:52 作者: (法)伏爾泰

  美麗的聖·伊佛比她的愛人更多情,教招留她的女主人陪著去見聖·波安越先生。兩個婦女都用頭巾蒙著臉。到門口,一眼就看見她的哥哥聖·伊佛神甫從裡面出來。她膽怯了。那位虔誠的女友安了她的心,說道:「正因為人家說了不利於你的話,你非辯白不可。告訴你,倘若不趕緊揭穿,總是告狀的人有理:這是此地的風氣。而且除非我眼睛瞎了,你的品貌就比你哥哥的話靈驗得多。」

  一個熱情的愛人只需要一點兒鼓勵就變得勇猛無比。當下聖·伊佛就要人通報。她的青春,她的風韻,她的溫柔的、沾著幾滴淚珠的眼睛,吸住了眾人的目光。趨炎附勢的朝臣,只顧欣賞美麗的女神,暫時忘了權勢的偶像。聖·波安越把她召入辦公室。她說話又有感情又有風度。聖·波安越覺得被她感動了。她戰慄不已,他安慰她說:「你晚上再來。這件案子需要從長計議,從容不迫的談一談。這兒人太多,會客的時間太匆促。關於你的問題,我要跟你徹底談一下。」隨後又把她的美貌和感情誇獎了一陣,吩咐她晚上七點再來。

  她當然不會失約,那位信女仍舊陪著同來,但她在客廳里拿一本《基督教教育》念著,聖·波安越和美麗的聖·伊佛兩人卻廝守在後面的小房間裡。那大人物先說:「小姐,你想得到嗎,你的哥哥來要求下一道密詔把你關起來?老實說,我倒很想發一道密詔,勒令他回下布勒塔尼去呢。」「哎啊!先生,衙門裡對於密詔原來這樣慷慨,所以人家從內地趕來請求,像求什麼恩俸一般!我決不要求用密詔壓制我的哥哥。他對不起我的地方很多,可是我尊重人家的自由。現在我就要求恢復我未婚夫的自由。他替王上保住了一個省份,將來還可以替王上出力,他的父親又是一個殉職的軍官。他有什麼罪名?怎麼能不經審問就對他這樣殘酷呢?」

  於是大臣給她看耶穌會間謀和法官的信。她道:「怎麼!世界上竟會有這種禽獸!他們還要逼我嫁給一個可笑而兇惡的人的可笑的兒子!你們原來憑這種意見,決定老百姓的命運的!」她跪在地下,哭哭啼啼,要求把疼愛她的人釋放。那時她的風韻愈加動人了。她的美貌使聖·波安越忘了羞恥,暗示她的願望不難實現,只要把她留給愛人的第一批花果,先送給他。聖·伊佛又怕又羞,裝了半天傻,只做不懂。聖·波安越只得把意思解釋的更清楚一些,先是還含蓄的字眼,接著換了一個明顯的,再換了一個露骨的。他不但應允撤回密詔,還許下酬報、賞金、榮銜、爵祿。而許的願越多,希望人家接受的心就越迫切。

  聖·伊佛哭著,氣塞住了,上半身仰在一張沙發里,竟不敢相信自己的所見所聞。那時輪到聖·波安越下跪了。他人品不俗,換了一個不是這麼固執的女人,也不至於見了他驚慌。但聖·伊佛對情人敬愛備至,覺得為了幫助他而欺騙他是罪大惡極的醜行。聖·波安越的要求和許願愈加迫切了。臨了他神魂顛倒,甚至於聲明,要把她如此關心如此熱愛的男人援救出獄,只此一法。那個離奇的談判老是談不完。等在外邊的信女念著《基督教教育》,想道:「天哪!他們有什麼事直要消磨兩個鐘點呢?聖·波安越大人會客從來沒這樣長久的。大概他一口回絕了可憐的姑娘,所以她還在那裡哀求罷。」

  終於她的同伴走出小房間,神色緊張,話都說不出,只想著那些大小要人的品格,好輕易的犧牲男人的自由和女人的名節。

  路上她一言不發。回到女友家中,她冤氣沖天,把事情全說了。信女大開大闔的畫了好幾個十字,說道:「好朋友,明天就得去請教我們的懺悔師萬事靈神甫,他是聖·波安越先生面前的紅人。他府上好幾個女用人都是向他懺悔的,他又有道行、又很隨和,大家閨秀也有請教他的。你完全相信他好了,我一向都是這樣的,結果百事順利。我們女人都是可憐蟲,必須有個男人帶領。」「好罷!親愛的朋友,明天我就找萬事靈神甫。」


關閉