最終獲得批准

  1909年8月，約翰?坎德勒仍在吹噓「不會再有任何一個州或者聯邦起訴可口可樂公司了」。但是兩個月後，一切都改變了。《亞特蘭大喬治亞人報》的編輯弗雷德?西利在華盛頓質問哈維?威利，為什麼沒有依據《純淨食品和藥品法案》起訴可口可樂公司。與《亞特蘭大憲政報》和《亞特蘭大日報》不同，《亞特蘭大喬治亞人報》不是隸屬於亞特蘭大的商業組織。新澤西州人西利在1906年創立了這份報紙，他反對雇用童工和囚犯，因而被認為是激進分子。這位富有改革精神的編輯和阿薩?坎德勒早已成為敵手了。1909年5月，西利威脅說，要公布德凱特孤兒院令人震驚的照片，坎德勒正是其理事之一。

  受西利問題的啟發，威利揮舞著他手裡有關可口可樂的調查文件，向這位編輯傾吐自己的挫敗。西利直接找到威爾遜部長並警告他，除非准許威利繼續調查下去，否則自己將在《亞特蘭大喬治亞人報》上給他製造麻煩。就像威利所說的，「對大眾媒體的恐懼心理起了巨大的作用」。第二天，威利獲得了准許令。

  1909年10月19日，藥品副主管基布勒和檢查員林奇跟蹤一艘運送糖漿到查塔努加的貨船。第二天，他們再次秘密巡視了可口可樂工廠。霍華德?坎德勒發現他們在釀造車間附近鬼鬼祟祟、神出鬼沒時，嚇了一大跳，但他仍不失禮貌地給他們提供了一份古柯和可樂混合物「5號商品」樣品。當霍華德的父親發現政府又一次派人來窺探時，像一隻被激怒的大黃蜂一般撲了過去。「他非常衝動，發瘋似的，神經高度緊張。」林奇回憶道。坎德勒說：「要是當時我在場，你們根本得不到樣品。」坎德勒稱基布勒是個「該死的木匠」，林奇對此迷惑不解。事實上，這位北方來的檢查員顯然誤解了這個綽號。坎德勒其實是在辱罵這位政府檢查員是該死的北方佬，以發泄自己心中的憤怒。

  

  兩天後，檢查員林奇在查塔努加沒收了37大桶和20小桶可口可樂糖漿，後來不知道為什麼又多沒收了3大桶。這個案子被官方稱為「美國政府訴40大桶和20小桶可口可樂案」。儘管名字聽起來滑稽可笑，但此案的法庭辯論卻是唇槍舌劍，精彩紛呈。這是因違反《純淨食品和藥品法案》而鬧上法庭的第二起案件。現在，威利終於獲得了農業部的支持，自然會不遺餘力地奮戰到底。