10

  十月份的時候，麥格跟隔壁的男人上了床。這場性交乏善可陳，她覺得有點虎頭蛇尾。從某種程度上來說，性倒從來都不是重點。

  值得一提的是麥格懷疑隔壁的男人在此過程中放了屁。

  他們是在隔壁男人的公寓裡上的床。因為屁，麥格分了神，完事後急於離開現場，以致於穿了兩隻不同的鞋子回家：一隻是她自己的；另一隻是隔壁男人的妻子，薩姆的。兩隻鞋子非常相似，都是黑色皮革的。麥格的鞋頭更方些，薩姆的鞋跟更高一些。

  

  麥格的丈夫在她一進門時就發現了這一點。

  「嗨，瑪吉，」他說，「你今天就是這樣出門的？」

  「怎麼了？」麥格問。

  「你腳上穿著兩隻不一樣的鞋子，可愛的姑娘。」

  麥格的丈夫走過來幫她脫掉了薩姆的鞋。「看看。」他說。

  瑪吉從他手中接過鞋。她立刻意識到自己犯的錯而漲紅了臉。麥格的丈夫把她的臉紅誤讀為她因自己的粗心大意而尷尬。他擁抱了她。「是你工作太辛苦了。」他說。

  麥格站在那裡，腳上穿著她自己的一隻鞋，她最喜歡的一雙鞋，現如今只剩下她腳上的這一隻了。她不知道隔壁的男人要如何向妻子解釋麥格的那一隻鞋從哪裡來，以及她自己的另一隻鞋還能不能找到。

  對於所發生的一切，我最後悔的會是丟了那隻鞋，麥格想。

  麥格盯著那隻光著的腳看，發現大腳趾上有個大水泡。愚蠢的賤人和她那愚蠢的磨腳的鞋子，麥格蠻不講理地想。

  麥格的丈夫想立馬跟她做愛。儘管她壓根一點兒都不想，但還是同意了。不過她說她得先洗個澡。