賀新郎

  兵後寓吳[1]

  蔣捷

  深閣簾垂繡。記家人、軟語燈邊，笑渦紅透[2]。萬疊城頭哀怨角[3]，吹落霜花滿袖。影廝伴、東奔西走。望斷鄉關何處是？羨寒鴉、到著黃昏後。一點點，歸楊柳。　　相看只有山如舊。嘆浮雲、本是無心，也成蒼狗[4]。明日枯荷包冷飯，又過前頭小阜[5]。趁未發、且嘗村酒。醉探枵囊毛錐在[6]，問鄰翁、要寫牛經否[7]？翁不應，但搖手。

  ［注釋］

  [1]兵後寓吳：1275年正月元兵渡過長江，詞人避亂蘇州。寓，指寓居，吳即指蘇州。

  [2]笑渦（wō）：俗稱酒渦。

  [3]萬疊：古代稱樂曲演奏一遍為一疊，萬疊極言反覆演奏。

  [4]蒼狗：杜甫詩云：「天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗。」（《可嘆》）白雲蒼狗喻指事物變幻不定。

  

  [5]小阜（fù）：阜為土山，小阜即小山崗。

  [6]枵（xiāo）囊：空空的口袋；毛錐：指毛筆。

  [7]牛經：即怎樣養牛的書。

  ［點評］

  本詞以「兵後寓吳」為題，在上下兩片的形式中表現了三個層次的內容。上片的前三句，追憶「兵前」一個幸福家庭的快樂生活，可以稱為第一層。從「萬疊城頭」至「一點點，歸楊柳」為第二層，詞人將「兵後」自己「影廝伴、東奔西走」的生活與「黃昏寒鴉」進行比較並生出羨慕之情，以反襯自己生活的落魄。整個下片則是全詞的第三層，既有冷峻深刻的敘述，又有生動細膩的描寫。結句的「翁不應，但搖手」六字，使這位流離失所、生活無著的知識分子幾乎到了走投無路的地步。而回過頭來再讀開頭三句，則會使人更感詞人當年生活的美滿和今日生活的艱辛。