天仙子

  時為嘉禾小倅[1]，以病眠，不赴府會

  張先

  水調數聲持酒聽[2]，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。　　沙上並禽池上瞑[3]，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。

  ［注釋］

  記住全網最快小説站𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  [1]嘉禾：即今浙江嘉興市，時為南宋府名。小倅（cuì）：小官。

  [2]水調：傳為隋煬帝開鑿運河時所自製之曲，頗流行。

  [3]瞑（míng）：閉目。此句互文，意為沙岸上和池水上的「並禽」均已瞑目而睡。多數選本將「瞑」字寫為「暝」，疑誤，因為上闋中的「臨晚鏡」曾寫到了時間已至日落之時，而「晚」與「暝」重複表達相同的時間是毫無必要的。

  ［點評］

  本詞按照時間順序，從「午醉」「晚鏡」「雲破月來」到「人初靜」「明日」等，在進行不同時間、不同情景鋪敘的同時，表現了詞人一天之內的不同情感。

  張先在當時曾被人稱為「張三影」，是因為他有三個非常絕妙的好句：包括「中庭月色正清明，無數楊花過無影」（《木蘭花》）、「那堪更被明月，隔牆送過鞦韆影」（《青門引》）、「沙上並禽池上瞑，雲破月來花弄影」（《天仙子》）。我國當代著名詞人沈祖棻則說：「應當指出的是：一般創作中講究鍊字，主要是在虛字上下功夫……從這些名句來看，主要的好處也都表現在虛字上面，或者說是用的虛字與『影』字配合得極為恰當。」（見北京燕山出版社1987年版《宋詞鑑賞辭典》第96頁）此話所言極是！尤其是「雲破月來花弄影」一句，充分體現了作者在修辭鍊句上的功夫。如王國維在《人間詞話》中所說：「『雲破月來花弄影』，著一『弄』字而境界全出矣。」假如本句沒有這個「弄」字，恐怕其藝術效果將會大打折扣的。