精忠報國·留取丹心照汗青 漁家傲

  范仲淹

  塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意[1]。四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。　　濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計[2]！羌管悠悠霜滿地[3]。人不寐，將軍白髮征夫淚。

  ［注釋］

  [1]衡陽雁去：衡陽在今湖南省南部。據傳說，大雁在每年冬天南飛至此即回，這裡至今仍有回雁峰等古蹟。

  

  [2]燕然未勒：燕然即燕然山，又名杭愛山，在今蒙古國境內。東漢元年，大將竇憲與耿秉在此擊敗北匈奴後，登燕然山勒石而歸。

  [3]羌管：即羌笛。唐人王之渙《涼州詞》詩云：「羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。」

  ［點評］

  這是一首沉鬱悲壯、千古流傳的絕妙好詞。

  上闋主要表現邊塞戰區的「風景異」：詞人先後將「秋」「雁」「邊聲」「千嶂」「長煙」「落日」「孤城」等主要的特色景物，用「來」「去」「無」「連」「起」「閉」等動詞進行一系列特定的排列組合，層層重疊地描繪出一幅幅蕭瑟、荒涼、悲壯、動人的邊城秋色圖。下闋主要表現邊塞將軍的「人不寐」：詞人順序將「濁酒一杯」「家」「燕然」「羌管」「霜」「白髮」「征夫淚」等有關的特色事物，用「未勒」「歸」「悠悠」「滿地」等動詞加以著意的聯繫，就使戍邊將軍心中濃重的鄉愁和無法凱旋的苦悶心情得到了形象生動的反映。本詞充溢的悲涼情調和人生感慨，至今猶能給讀者以深深的感染。