鷓鴣天

  張炎

  樓上誰將玉笛吹？山前水闊暝雲低。勞勞燕子人千里[1]，落落梨花雨一枝[2]。　　修禊近[3]，買餳時[4]，故鄉惟有夢相隨。夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。

  ［注釋］

  本書首發𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [1]「勞勞」句：古樂府《東飛伯勞歌》云：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女相見時。」勞勞在這裡是形容燕子勞怨、辛勞之意。

  [2]「落落」句：白居易《長恨歌》：「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」落落在這裡是形容梨花零落、孤獨的樣子。

  [3]修禊：古代於農曆三月上旬到水邊嬉遊以消除不祥的一種習俗。

  [4]餳（xíng）：一種麵食，由糖稀和麵粉摻和而成。

  ［點評］

  這又是一曲「遊子吟」，不禁使人想起唐人李白的《春夜洛城聞笛》：「誰家玉笛暗飛聲？散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情！」而「勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝」兩句，將「勞燕分飛」的意象轉化為一枝「落落梨花雨」的形象，使得詞人的離愁更具有了悽美動人的具體形象。

  過片的「修禊近，買餳時」，與王維的絕句《九月九日憶山東兄弟》一樣，借憶故鄉的節日風俗以寄託自己那不盡的思念，藝術手法極其相似。不過，「故鄉惟有夢相隨」一句與「遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人」兩句相比，卻已是遜色了幾分。