踏莎行

  郴州旅舍[1]

  秦觀

  霧失樓台，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。　　驛寄梅花[2]，魚傳尺素[3]。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山[4]，為誰流下瀟湘去？

  ［注釋］

  [1]郴州：即今湖南省郴州市。旅舍：即旅館。

  記住全網最快小説站𝘣𝘢𝘯𝘹𝘪𝘢𝘣𝘢.𝘤𝘰𝘮

  [2]驛寄梅花：南朝陸凱《寄范曄詩》：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」

  [3]魚傳尺素：見晏殊《蝶戀花》注[2]。

  [4]幸自：本自。

  ［點評］

  這是一闋成功表現羈旅愁思並感人至深的千古絕唱。上片起首三句寫景：樓台霧失於白日，津渡月迷於夜晚，心中的桃源即便在望斷之後仍然了無尋處。以下兩句，寫在這不堪「孤館閉春寒」的季節里，更無法承受那日暮斜陽之中的杜鵑聲聲。過片非常恰切地使用了兩個典故，即古代關於折梅贈人和鯉魚傳書的兩個故事。下接「砌成此恨無重數」一句，是詞人在面對眼前這無數愁緒時無奈心聲的自然流露。歇拍以問句結束全詞：滔滔的郴江水本來環繞著青青的郴山是多麼的和諧自然，可不知它為什麼還要為誰流下瀟湘而去？言外之意是說：自己本來在自己家鄉該是多麼的好啊，卻不知為什麼還要到處宦遊傷心？唐人白居易的絕句《白雲泉》，倒是這兩句詞的最好註腳：「太平山上白雲泉，雲自無心水自閒。何必奔沖山下去？更添波浪在人間。」