玉樓春

  歐陽修

  樽前擬把歸期說[1]，未語春容先慘咽[2]。人生自是有情痴[3]，此恨不關風與月。　　離歌且莫翻新闋[4]，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花[5]，始共春風容易別。

  ［注釋］

  [1]樽前：即席宴之上；擬：計劃。

  [2]春容：指青春的面容。慘咽：悽慘地哭咽。

  [3]有情痴：感情篤厚，在常人眼中似乎有些痴呆。

  本書首發𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [4]翻新闋：以舊譜翻制新詞。

  [5]直須：應須。洛城花：即牡丹花。

  ［點評］

  本詞是作者對即將離開洛陽之際告別小聚的一次寫真。從詞中「春容」二字和全詞內容來看，這位小聚的對象是位女子，而這位女子很可能是他在洛期間兩情相洽的一個情人。由於是邂逅相遇，就使得這次分別無法預測能否有再次相見的機會，因而就很可能成為一次十分傷感的生離死別。

  我們不妨這樣想像：就在這難捨難分的告別小宴上，作者本來想要編造一個「美麗的謊言」，說些「我馬上就會回來」之類的話以安慰對方。但還未等他開口，就見對方那青春的臉上已經布滿了愁容，以至於傷心地潸然淚下。於是，無言的作者不禁深深地感嘆：人是如此地多愁善感、情感脆弱，而這種「不應有（之）恨」與常人所謂的「風月之恨」或「風月之景」是沒有關係的。言外之意，表現了作者與這位女子情感的真摯和深切。

  下闋是作者對情人的諄諄囑咐、殷切叮嚀：且不要翻制那傷心的斷腸新詞，哪怕只唱一曲也許就會使我們難以承受。也許，我們應該一同盡看洛城牡丹？那樣，再與這裡的春風（亦即情人）相別就能容易一些了？無法排遣而故做豪爽，明知難為而故做能為——這種欲擒故縱的筆法，進一步深化了作品的主題。

  在對本詞的理解中，有版本說「此恨不關風與月」中的「風月」「不應該解作兒女愛戀」（《宋詞鑑賞辭典》，北京燕山出版社1987年3月第一版，第105頁）。這也許是鑑賞者出於積極的意義為作者諱，怕褻瀆了作者與這位女子的情感。但是，此處的「風月」二字不作「風花雪月」又作什麼呢？如若真的不關「風月」，那麼妻子之外的「有情痴」又是什麼？只不過他自認為比別人更「崇高」一些罷了。即便將這裡的「風月」理解為「風月情事」，因為還有「不關」二字在前的限定，也並不妨礙對於作者這種真正感情的正確認識。至於王國維在《人間詞話》中評價時所說的「於豪放之中，有沉著之致，所以尤高」，也並不一定準確。因為作者在本詞中的「豪放」並非真正的豪放，而是一種情感難以解脫、難以排遣之下的無奈，「豪放」何在？