一寸金

  上蜀刺史

  井絡天開，劍嶺雲橫控西夏[1]。地勝異、錦里風流，蠶市繁華[2]，簇簇歌台舞榭。雅俗多游賞，輕裘俊、靚妝艷冶[3]。當春晝，摸石江邊，浣花溪畔景如畫[4]。　　夢應三刀，橋名萬里[5]，中和政多暇。仗漢節、攬轡澄清，高掩武侯勳業，文翁風化[6]。台鼎須賢久[7]，方鎮靜、又思命駕[8]。空遺愛[9]，兩蜀三川，異日成嘉話[10]。

  [注釋]

  [1]井絡：《河圖·括地象》：「岷山之精，上為井絡。」井，指井星，二十八宿之一，對應蜀地。劍嶺：指劍閣縣北之大小劍山，位於川陝之間，中有劍閣，勢為天險。控：控制。西夏：宋時党項羌所建國名，享國一百五十餘年，先後和遼、金與宋對峙。

  [2]錦里：地名，在今成都市南，後人以錦里泛指成都，又稱錦官城。蠶市：買賣蠶具的集市。蜀地古以蠶市著稱。

  [3]輕裘：輕暖的裘皮衣。此為「輕裘肥馬」的省言，代指俊美的少年。靚妝：漂亮的打扮。

  

  [4]摸石江邊：據《月令廣義》記載，「成都三月有海雲山摸石之游，求子，得石者生男，得瓦者則生女。」浣花溪：又名百花潭，在成都西，流入錦江。蜀人於四月十九日游於此，謂之浣花日。

  [5]夢應三刀：《晉書》卷四二《王濬傳》載：「濬夜夢懸三刀於臥室樑上，須臾又益一刀，濬驚覺，意甚惡之。主簿李毅再拜賀曰：『三刀為州字，又益一者，明府其臨益州乎？』」後王濬果然被任命為益州刺史。益州，即今成都。橋名萬里，萬里橋在成都市南，跨錦江上。三國時蜀費禕出使吳國，諸葛亮於此設宴送行，禕嘆曰：「萬里之路，始於此橋。」因以得名。

  [6]仗漢節：此指奉旨赴任。攬轡澄清：《後漢書》卷六七《范滂傳》載范滂被任命為清詔使，按察冀州，「滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知臧污，望風解印而去。」武侯：指諸葛亮，蜀建興元年，封為武鄉侯。文翁：漢代廬江舒人，景帝末年，任蜀郡守，仁愛好教化，選擇人才至京師受學，又在成都市中設立官學，招屬縣子弟入學。是古代教化地方的典範。風化：指教育感化。

  [7]台鼎：古代稱三公宰相為台鼎。須：等待。

  [8]命駕：啟程。

  [9]遺愛：是古代用來稱頌官員政績的話。

  [10]兩蜀：古代分蜀地為東蜀與西蜀。三川：指嘉陵江、岷江、瀘江等蜀地的幾條大江。異日：他日，指將來。

  [點評]

  這首詞各種《樂章集》的版本亦無題注，惟明代陳耀文輯《花草粹編》錄此詞有「上蜀刺史」之題，因以據補。詞中所寫為成都風物，所用典故又都與成都有關，故必為投贈給益州知州之作，與題中「上蜀刺史」是一致的。刺史本是漢唐時官名，這裡是借指宋代的知州。薛瑞生《樂章集校注》謂所投贈的對象是蔣堂（見其書93頁），雖無確證，但可供參考。起筆先從蜀地形勝寫起，這和《望海潮》詞「東南形勝」的寫法類似，謂益州地勢高峻，山川縱橫，形勢險要。四川向來號稱天府之國，乃四塞之地，在唐代是中央朝廷的戰略後方，屢次長安一被攻破，皇帝便逃到四川避難。到了宋代，同樣也是受到朝廷高度重視的地區，鎮守四川的往往都是元老重臣。因為它的西南可以控制大理、吐蕃，而向東北出劍閣抵陝西、甘肅一帶，便是當時防禦西夏的前線地區，地理位置上有十分重要的戰略意義。這裡講益州的形勝，也是為下文對長官的歌頌埋下伏筆。「地勝異」以下，都是描繪蜀地的富庶繁華和特有的社會風俗。先寫錦官城中熱鬧的蠶市，再寫城中叢列的「歌台舞榭」，以「簇簇」來形容，可見其多，則遊人的繁盛便也可以想見，故下句雲「雅俗多游賞」，再寫游賞之人，有著輕裘、乘肥馬的俊美少年，有盛裝的艷麗嬌嬈之佳人。「當春晝」三句，寫蜀地風俗，浣花溪邊，遊人如織，風景如畫。下片全寫投贈之意。「夢應」三句，連用兩個與益州有關的典故，表現了萬物和諧，政治清明，四境無事的太平景象。「仗漢節」三句，是恭維之語，不僅把對方比為東漢著名的氣節之臣范滂，甚至說其勳業可以超過諸葛亮，教化之功可以超過文翁。「台鼎」三句，是祝願之語，謂朝廷久待賢才，定當以宰相之位相召，因此剛把蜀地治理好，便又準備啟程回京了。「空遺愛」三句，透過一層，謂對方所遺留下來的造福當地之惠政，他日必將成為流傳於「兩蜀三川」之間的「嘉話」。對方可能是剛剛到任，詞中便把其升遷離任之後的種種「遺愛」都設想好了，話說得可是真漂亮，不知是否能把對方拍得暈暈乎乎的。這首詞看上去的確是有些諛意，不過這也是古代文人的通病，用不著為此專門責難柳永。另外，宋代官員若想得到升遷，必須有一定數量和一定分量的推薦書，才能改官。柳永大量的投贈之作，應當與此有關，詞中多說些吹捧之語，也便在所難免了。