陽關曲

  贈張繼願[1]

  受降城下紫髯郎[2]，戲馬台南舊戰場[3]。恨君不取契丹首[4]，金甲牙旗歸故鄉[5]。

  [注釋]

  [1]張繼願：作者的友人，事跡不詳。元豐元年（1078）在徐州作。

  [2]受降城：唐中宗時張仁願築中、東、西三受降城（在今內蒙古境內），以防突厥。紫髯郎：指孫權，典出《三國志·吳主傳》裴松之注引《獻帝春秋》。後常用來稱狀貌威武的將軍。此指張繼願。

  [3]戲馬台：在徐州城南，相傳為項羽所築。舊戰場：楚漢相爭時多次在徐州激戰，故稱此地為「舊戰場」。

  [4]契丹首：指遼國統治者的頭顱。

  [5]金甲：指將軍身穿的鐵甲。牙旗：將軍營前的大旗，竿上以象牙為飾，故名。

  [點評]

  這首贈人之作，前兩句連用孫權、項羽兩個典故作比喻，刻畫出友人張繼願的勇武形象。後兩句轉折，惋惜友人不能上疆場殺敵立功，其實正表現了作者關注國防、渴望得到任用殺敵報國的心愿。語意斬截，音節響亮，風格雄放，賦予陽關曲豪邁高亢的音調。

  

  唐代詩人王維的《送元二使安西》詩云：「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」在唐代曾被譜曲廣泛演唱，又稱《渭城曲》《陽關曲》《陽關三疊》（因後三句要反覆疊唱）。蘇軾這首詞同王維詩都是七言四句。首句平起，次句仄起，三句又平起，四句又仄起，二詩的平仄聲調毫髮不爽。顯然，蘇軾是按照王維詩的平仄聲調來寫的。所以，這首《陽關曲》也被看作七言絕句，收入蘇軾的詩集。