逢雪宿芙蓉山主人[1]

  劉長卿

  日暮蒼山遠，天寒白屋貧[2]。

  柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

  [注釋]

  [1]芙蓉山主人：指詩人投宿的人家。芙蓉山：以此名山者有多處，這裡的具體所在難以確指。

  [2]白屋：指貧寒人家的住處，這裡用來特指沒有做官的讀書人的屋子。

  [點評]

  在明刊本《唐詩畫譜》中，畫家理解此詩的畫意是：犬吠柴門中，傭者忙掌燈。「主人」騎驢上，童僕傍身行。在畫中，這位穿戴齊整的「主人」家至少有兩名童僕。所以與其將主人說成是山鄉中的貧苦人民，倒不如將其理解為作者的一位沒有做官的清貧朋友。

  這首詩的前兩句用了頗為工整的對仗，次句又是對首句語意的必要補充。所以兩句合起來，就把客人在「晚來天欲雪」之際，山行投宿的情景寫得神完氣足。儘管前者不失為匠心獨運之句，但這首詩之所以有很高的知名度，主要還是依靠後兩句「柴門聞犬吠，風雪夜歸人」的「清妙」（施補華語）勝畫的意境。