城東早春

  楊巨源

  詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻[1]。

  若待上林花似錦[2]，出門具是看花人[3]。

  [注釋]

  [1]綠柳句：指早春時初生的柳芽，猶如人之睡眼半開。

  [2]上林：原為秦時舊苑，漢武帝時大大擴建。苑中養禽獸，供帝王遊獵。故址在今西安以西，此處以漢喻唐。

  

  [3]看花人：這裡當喻指進士及第者。

  [點評]

  穆宗長慶元年（821），楊巨源任國子司業，這首詩當作於此後至其退歸鄉里之前的二三年間。

  了解了上述背景，對全面理解此詩大有好處。因為詩中所寫眼前長安的早春景色也好，或是擬想盛春時節繁花似錦、熙來攘往的熱鬧景象也好，都僅僅是表象，人們看重的是它的深層寓意。

  據說儒商們很理解此詩，他們尤為激賞其中的「早」「新」二字，從而引申為商戰必須爭先才能得勝。也就是說，他們入木三分地看出了，此詩通篇用比喻：把「新春」的初生之柳看成是具有強大生命力的新生事物，在其尚未成材之際加以培育和援引，不要等到他們功成名就了再去湊熱鬧。第四句「看花人」的出典，說明這一理解並非牽強——

  略晚於孟郊的楊巨源，是以孟詩的「一日看盡長安花」為典的。自從孟郊的這首詩問世後，人們便把新及第的進士稱作「看花人」。後人還記錄了發生在當時的這樣一個故事：施肩吾與趙嘏同年及第而不睦，趙舊失一目，以假珠代其睛。故施嘲之曰：「二十九人同及第，五十七隻眼看花。」雖然這是一出惡作劇，但卻說明那時的確把新進士稱為「看花人」。由此看來，將此詩之旨理解為諷喻統治者應儘早發現和扶植人才，也是合情合理的。

  當然，那種把此詩的理趣解釋為——創作應開風氣之先，似乎也可以說得通。