征人怨

  柳中庸

  歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環[1]。

  三春白雪歸青冢[2]，萬里黃河繞黑山。

  [注釋]

  [1]馬策：馬鞭。刀環：原指刀柄上的銅環，這裡代指戰刀。

  [2]青冢：漢王昭君墓。相傳冢上草色常青，故名。

  [點評]

  本章節來源於𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞

  這是一首以精工別致著稱的邊塞小詩。「征人」有家難回的一腔怨情，通過時間的流逝和畫面的組合，恰如其分地展現在讀者面前，且發人深思。第一句說年年歲歲、從東到西，長途奔波；第二句意謂朝朝暮暮、騎馬佩刀，征戰不休。只此兩句便令人深切地感到「征人」的怨情，無時無處不在。三、四句是用畫面說話：就像那年年白雪歸青冢和黃河永遠繞黑山一樣，「征人」不可能有遠離這邊塞苦寒之地的希望。

  楊慎只誇獎此詩的「四句都對」，其實它白、青、黃、黑的色彩搭配，未嘗不是「征人」不幸命運的象徵。