與浩初上人同看山寄京華親故[1]

  柳宗元

  海畔尖山似劍鋩[2]，秋來處處割愁腸。

  若為化得身千億[3]，散上峰頭望故鄉[4]。

  本書首發𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [注釋]

  [1]浩初上人：作者的一位佛教界的友人。上人：上德之人。佛教謂內有德智、外有勝行、在人之上者為上人。唐人多以僧為上人。

  [2]劍鋩：劍的尖鋒。

  [3]「若為」句：若為是怎能的意思。此句用佛教的化身之意，即謂佛能隨時變化為種種形象，名為「化身」，並稱佛教始祖釋迦牟尼為「千百億化身」。化得：一作「化作」。

  [4]散上：一作「散向」。

  [點評]

  詩人於元和十年突然被召回京，原以為從此會有被起用的希望，但是遭到有些朝官的反對，回長安僅僅一個月就被貶為柳州刺史。此事對柳宗元的打擊可想而知，這就是此詩的創作背景。

  愁眼看山，海邊上那突兀而起的山峰，仿佛像一柄柄利劍，多想用它來割除自己的滿腹愁腸。轉念一想，佛教不是有「化身」之法嗎？一身化作千百億，無不心切盡思鄉。京城的親友得知了這一切，想必會引起共鳴和同情，從而伸出援引之手！