野菊

  苦竹園南椒塢邊[1]，微香冉冉淚涓涓。

  

  已悲節物同寒雁，忍委芳心與暮蟬[2]。

  細路[3]獨來當此夕，清尊相伴省他年[4]。

  紫雲[5]新苑移花處，不取霜栽[6]近御筵。

  [注釋]

  [1]「苦竹」句：苦竹，又名還味竹、旋味竹或苦伏竹。其筍初煮食或苦澀，停久則味還甘。見《竹譜詳錄》。陸昆曾曰：「言所託根在辛苦之地也。」

  [2]「已悲」二句：何焯曰：「寒雁，自比羈遠；暮蟬，則不復一鳴，欲訴而咽也。」

  [3]細路：狹小之路徑。杜甫《秋風》：「石古細路行人稀。」

  [4]「清尊」句：即《九日》云：「曾共山翁把酒卮」意。

  [5]紫云：馮浩曰：「取霄路神仙之義。」

  [6]霜栽：指野菊。

  [點評]

  此詠菊自傷之作。大和、開成於令狐楚幕，是繞墀之霜天白菊，十二年後而成「野菊」。首言此野菊栽於苦竹園南，椒塢之邊，所謂托根於辛（椒塢）苦（苦竹）之地，當喻指沉淪使府。二句言香微露重，涓涓有淚，此人菊形一，亦人亦菊：香微則難遠，露重則阻深，是以辛苦而涓涓淚落矣。三言此九秋之菊，托根辛苦，敷榮在野，有如寒雁南飛而羈棲，隱寄託身桂幕。四句思以振起，言不忍將一點芳心與暮蟬同咽，是不甘沉淪使府之意。五句言此夕於桂嶺逶迤而來至綯之府上；細路，崎嶇、逶迤意。六雲尚記昔年與令狐楚清尊相伴，亦《九日》「曾共山翁把酒卮」意。「此夕」與「他年」相較，真天淵之別，令人感嘆。不取霜栽，「霜栽」即是野菊；言不取野菊入紫雲新苑，是七、八明示令狐綯不與薦引。通篇亦傷亦怨。陸昆曾曰：「《野菊》一篇，最為沉痛。」王夫之評曰：「有飛雪迴風之度，《錦瑟集》中賴此以傳本色。」

  據「此夕」句，當是大中二年（848）重陽日返京時作。義山歸京約當九月初，或即在九日，匆匆赴令狐府第，綯不之見，先作《九日》，繼自繞階之「霜天白菊」聯類而及，自嘆自此為霜栽野菊，無移花紫雲新苑矣。