奉贈韋左丞丈二十二韻[1]
2024-10-09 06:23:24
作者： 李白 杜甫等
紈袴不餓死，儒冠多誤身[2]。丈人試靜聽[3]，賤子請具陳[4]：甫昔少年日，早充觀國賓[5]。讀書破萬卷，下筆如有神。賦料揚雄敵，詩看子建親[6]。李邕求識面[7]，王翰願卜鄰[8]。自謂頗挺出[9]，立登要路津[10]。致君堯舜上，再使風俗淳[11]。此意竟蕭條，行歌非隱淪[12]。騎驢三十載[13]，旅食京華春[14]。朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。殘杯與冷炙，到處潛悲辛。主上頃見征[15]，欻然欲求伸[16]。青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗[17]。甚愧丈人厚，甚知丈人真。每於百僚上，猥誦佳句新[18]。竊效貢公喜[19]，難甘原憲貧[20]。焉能心怏怏[21]，只是走踆踆[22]？今欲東入海，即將西去秦[23]。尚憐終南山，回首清渭濱[24]。常擬報一飯[25]，況懷辭大臣[26]。白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴[27]？
[注釋]
[1]此詩作於天寶七載（748）長安應試下第之後。天寶六載，唐玄宗下詔天下凡有一技之長者皆可入京應試，但主持考試的奸相李林甫對布衣一個不取，並上表稱賀「野無遺賢」。杜甫、元結等布衣皆在這次考試中落第。韋左丞，韋濟，他於748年由河南尹入朝任尚書左丞，對杜甫的詩很稱賞。杜甫向他奉贈此詩，感謝知遇之恩，並陳述自己的才能抱負及困頓處境，流露出對仕途經濟的依違之情。
[2]紈袴：指一無所長的富家子弟。紈，絲織細絹。袴，同褲。此以服飾代人。兩句為憤激語，寫世道之黑暗不公。
[3]丈人：對韋左丞的尊稱。
[4]賤子：杜甫自指。
[5]觀國賓：王者之賓客。《周易·觀》：「觀國之光，尚賓也。」杜甫二十四歲時曾在東都洛陽參加進士考試，故有此自謂。
請記住𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎網站，觀看最快的章節更新
[6]「賦料」二句：自詡文才。揚雄，西漢辭賦大家。敵，匹敵。杜甫三年後以「三大禮賦」博得玄宗賞識，故知賦敵揚雄之說不虛。子建，三國時大詩人曹植。謝靈運曾有「天下才共一石，子建獨得八斗」之說。
[7]李邕求識面：《新唐書·杜甫傳》：「甫少貧，不自振。李邕奇其材，先往見之。」
[8]王翰：當時的著名詩人，杜甫的前輩。卜鄰：擇以為鄰。
[9]挺出：突出，出類拔萃。
[10]要路津：指居於要職。語出《古詩十九首》：「何不策高足，先據要路津。」
[11]「至君」二句：自言抱負，要成為伊尹那樣的賢相。《孟子》：「伊尹使是君為堯舜之君。」晉應璩《與弟書》：「伊尹輟耕，郅惲牧羊，思致君於唐虞，濟斯民於塗炭。」
[12]蕭條：言壯志不遂。行歌：行歌於路，此為隱士之舉。隱淪：隱士之流。兩句言自己因壯志未酬而行歌於市，並非隱遁者流。
[13]三十載：當是「十三載」之誤。杜甫自開元二十三年赴京兆之貢，至天寶六載長安應試，計為十三載。
[14]旅食：於羈旅中求食。
[15]「主上」句：指天寶六載唐玄宗下詔征賢事。
[16]欻（xū虛）然：忽然。
[17]青冥：青天。蹭蹬：海水近陸處水勢漸次削弱貌。兩句以鳥、魚失勢比況自己「求伸」未果。
[18]猥（wěi委）誦：猶言「謬誦」。猥，自謙之詞，如今之所言「有辱」「謬承」「錯蒙」等。
[19]貢公喜：典出《漢書·王吉傳》。王吉與貢禹友善，王吉貴顯，貢禹喜而彈冠。此以王吉比韋濟，以貢禹自況，有期待援引之意。
[20]原憲：孔子學生。所居蓬樞瓮牖，正冠則纓絕，振襟則肘見，然安貧而不改其樂。後以為貧士的代表。
[21]怏怏：不服氣，憤憤不平貌。
[22]踆踆：且進且退貌。
[23]「今欲」二句：言打算離開長安，或東下，或西上。去，離開。秦，代指長安。
[24]「尚憐」二句：言於長安欲去而又不忍，尚有所眷顧。終南山、清渭濱，皆為長安代指，以其地理相近。
[25]報一飯：漢代成語。《史記·范雎蔡澤列傳》：「一飯之恩必償。」
[26]大臣：指韋濟。
[27]「白鷗」二句：以白鷗自擬，表示不為環境所屈服。
[點評]
杜甫人在盛年而仕途蹭蹬，故投詩韋左丞，以求援引。詩中自矜自重、自怨自艾、自悲自憐之情繾綣道來，頗達款曲。其「致君堯舜」之理想，「欻然求伸」之熱望俱勃勃「挺出」，故直言「行歌非隱淪」「難甘原憲貧」，汲汲於功名之態，雖難令人嘉許，然篇中命意曲折，布置嚴謹，下筆有神，卻頗為可觀。而「紈袴不餓死，儒冠多誤身」「讀書破萬卷，下筆如有神」等，更是千古傳誦的名句。前人多從詩之雄俊處著眼，元董養性曰：「篇中皆陳情告訴之語，而無干望請謁之私，詞氣磊落，傲睨宇宙，可見公雖困躓之中，英鋒俊采，未嘗少挫也。」此說亦不謬。