長相思[1]

  長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌[2]，微霜淒淒簟色寒[3]。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端[4]。上有青冥之高天[5]，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦[6]，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。

  [注釋]

  請記住𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎網站，觀看最快的章節更新

  [1]長相思：樂府雜曲歌舊題。郭茂倩《樂府詩集》六十九：「古詩曰：『客從遠方來，遺我一書札。上言長相思，下言久離別。』李陵詩曰：『行人難久留，各言長相思。』……長者久遠之辭，言行人久戍，寄書以遺所思也。」

  [2]「絡緯」句：梁吳均《雜絕句詩》：「蜘蛛檐下掛，絡緯井邊帝。」絡緯，蟋蟀，俗稱紡織娘。秋夜啼聲淒切。金井闌，井口裝飾金屬的圍闌。

  [3]簟：竹蓆。

  [4]「美人」句：《古詩·蘭若生陽春》：「美人在雲端，天路隔無期。」

  [5]青冥：青天。此指青天之色。屈原《九章·悲迴風》：「據青冥而撼虹兮，遂倏忽而捫天。」

  [6]天長路遠：《南史·孫瑒傳》載，瑒卒，尚書令江總為之銘志，陳後主又題銘後四十字，有曰：「天長路遠，地久靈多。功臣未勒，此意如何。」時論以為榮。

  [點評]

  《長相思》樂府舊題多寫家人情人離別相思之苦，太白此作藉以寓君臣遇合之意。蓋承屈賦香草美人之傳統也。其中以「美人如花隔雲端」為點睛之筆。疑是初入長安，北闕上書，天路阻隔，不得門徑，因失意而作此。不可以男女之情視之。