沙丘城下寄杜甫[1]

  我來竟何事，高臥沙丘城。城邊有古樹，日夕連秋聲。魯酒不可醉，齊歌空復情[2]。思君若汶水[3]，浩蕩寄南征。

  [注釋]

  [1]沙丘城：指魯郡治所瑕丘。清《兗州府志》：「沙丘在東門外二里。」故址在今山東兗州之東。杜甫：時杜甫在長安，故作詩以寄。

  [2]「魯酒」二句：謂雖有魯酒齊歌，均不足以慰離懷。魯酒，魯國所產薄酒。庾信《哀江南賦》：「楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用。」齊歌，齊謳。梁元帝《纂要》：「齊歌曰謳。」齊地之歌。樂府雜曲歌有《齊謳行》。

  [3]汶水：汶河，經泰山、徂徠、兗州，西南流入濟水。《元和郡縣圖志》兗州乾封縣：「汶水，源出縣東北原山……《述征記》曰：『泰山郡水皆名汶。』按，今縣界凡有五汶，皆源別而流同也。」

  [點評]

  李杜互贈詩，今所存者，以杜之贈詩為多，而李之贈詩為少，且有「飯顆山頭」一絕流傳，世以為譏杜之作，故於二人情誼誤以為輕重深淺有別。視《魯郡東石門送杜二甫》及本篇，可知白之於甫，情誼實與之相當，無淺深輕重之別。結語「思君若汶水，浩蕩寄南征」，不亦情見乎辭乎？