尾聲

  當氏族首領的死訊傳遍加拉阿德，馬爾默號上的薩塞德人逕自離開上岸了。伊克魯德船長不需要解釋，他抓住這個機會，起錨駛向公海。薩塞德人敵對氏族的攻擊小艇試圖再次劫持馬爾默號，一架英國驅逐艦上的艦載直升機從海平面上飛來，巨大的轟鳴聲讓他們的腦袋又有了新想法——他們立刻就被嚇跑了。驅逐艦護送馬爾默號抵達安全的吉布地港口。它在這裡加好油，和別的商船一起，繼續自己的航程。

  阿布迪先生也聽說了海盜頭子的死訊。他告訴了加里斯·伊萬斯。男孩被營救的消息也已經傳開了。接著是馬爾默號逃逸的消息。伊萬斯立刻停止支付那五百萬美元。時間剛剛好。

  阿布迪已經收到了自己的第二個一百萬酬勞。他退休了，去了突尼西亞海岸的一座舒適的別墅。六個月後，匪徒闖了進去。他試圖阻止他們，被當場打死。

  穆斯塔法·達達里在凱斯內斯「短暫逗留」之後，被釋放了。他被蒙著眼睛送了回來，扔在了倫敦的大街上。然後他碰上了兩件事。第一件是一名警官拒絕相信他這段時間不是在自己的別墅里，原因是他無法證明自己是在別處。警官認為達達里對自己遭遇的解釋是荒唐可笑的。另外一件，是他收到了驅逐出境的法令。

  開拓者們回到了他們在科爾切斯特的基地，繼續他們的事業。

  奧夫·卡爾森完全康復後，開始修讀工商管理碩士學位。他加入了父親的公司，但再也沒有出過海。

  愛麗兒發明了一個防火牆，甚至連他自己都無法滲透。他一下在這個對大多數人來說都很小也很難理解的圈子裡變得非常有名。他的系統被廣泛應用於銀行、國防承包商和政府部門。在追蹤者的建議下，他聘請了一名誠信睿智的職業經理為他獲取了很多專利合同，過著非常舒適富庶的生活。

  愛麗兒的父母搬進了一座更大些的平房，他還是和他們住在一起，依舊討厭外出。

  克里斯多福·基特·卡爾森中校、傑米·傑克森、追蹤者，這些名字都不再用了。他從部隊退役，娶了一位漂亮的寡婦，開了家公司，為那些富豪海外旅行提供個人安全服務。他的日子過得不錯，再也沒有回到過索馬利亞。