三個基本要素

  英語的三個基本要素分別是：純粹（Purity）、清晰（Perspicuity）、準確（Precision）。

  純粹要素指的是地道英語的應用。它排除了一切俚語、粗鄙之語、過時的說法、外地方言、模稜兩可的表達和各種不合語法的語言。除此之外，它還會排斥任何新興詞彙，直到它們被一流作家和演講者使用。

  清晰要素要求用最明確的語言表達最清晰的思想，這樣的話，說話者和作者想傳達的思想或想法就不會產生誤解。所有模糊的、有歧義的和可能被誤解的詞是嚴格禁止的。清晰要素要求語言風格清楚、完全擺脫浮華，學究和做作的表達和任何變形效應都要避免。

  準確要素要求言簡意賅，沒有冗餘和同義重複，風格簡潔明了，能讓聽者或讀者立即理解說話者或作者的意思。它一方面禁止所有複雜的長句，另一方面又禁止太短而唐突的句子。它的目的是達到中庸之道，吸引聽者或讀者的注意力。

  (1)　瑪士撒拉，《聖經·舊約》里提到的族長，活了969歲。——此書腳註均為譯者注

  (2)　 gender指的是語言學中的性，sex指的是生理性別，即個體無法選擇的、先天的性別。