假名書寫的佛經 一

  「喂，老婆婆，在習字嗎？」

  從外面進來的菰十郎朝阿杉婆的屋裡張望了一眼，非常敬佩地問道。

  這是半瓦彌次兵衛的家。

  阿杉婆扭過頭。

  「是的。」

  然後就像嫌吵一樣，不再理他，又重新拿起筆，心無旁騖地寫了起來。

  菰十郎悄悄地坐過去，咕噥道：「啊，在寫經文啊！」

  阿杉婆依舊沒理他。

  「都這麼大年紀了，習字又能怎麼樣。還想成為習字先生嗎？」

  「不好意思，抄寫經文必須進入無我境界，請你出去。」

  

  「今天在外面聽到了一些事情，想快點講給你聽才回來的。」

  「隨後再講吧！」

  「什麼時候寫完？」

  「每個字上都有菩薩的心意，我必須認真寫，抄寫完一部大概要三天吧！」

  「這字寫得真夠久的。」

  「三天算什麼，這一夏天我都要抄寫呢。在有生之年，我要抄寫上千部經文留給這世間不孝的子孫們。」

  「啊，上千部。」

  「這是我的宏願。」

  「抄寫經文給不孝的子孫，為什麼突然這樣想啊，能告訴我嗎？不是自誇，我應該也算不孝的子孫了。」

  「你也不孝順嗎？」

  「在這個房子裡遊手好閒的品行不端者，大家都是翻越了不孝山過來的吧——孝順該是父母給的。」

  「真是個令人嘆息的世道啊？」

  「啊哈哈哈哈。婆婆，怎麼看你這麼沮喪呢。看起來，你的孩子也不怎麼樣吧？」

  「那個人才是個讓父母哭泣的渾蛋呢。想到這世界上怎麼會有像又八這麼不孝的人，就不得不抄寫經文，要讓世間的不孝者們都讀讀——讓父母傷心的人，很多吧！」

  「那麼，是打算抄寫上千部，然後分給上千個人嘍！」

  「只要一個人有菩薩的悟性，這個人就能感化上百人。培養上百人有菩薩心腸的話，又能感化千萬人。可不要小看我的宏願。」

  說著，阿杉婆放下了筆頭，從堆放在一旁的抄寫好了的不算厚的五六部經文裡，抽出了一冊，畢恭畢敬地將經文遞出。

  「這個給你吧，有空讀讀！」

  菰十郎看到阿杉婆那麼認真的面孔，忍不住笑了出來。但怎麼著也不能像對待手紙一樣將它隨便揣進懷裡，菰十郎便用額頭碰觸著經文，邊做出參拜的樣子，邊緊急轉換著話題。

  「那個——婆婆，是不是你的信仰起了作用，今天，我在外面碰到了一個厲害的傢伙。」

  「什麼？遇到了誰？」

  「婆婆一直在找的仇人，叫宮本武藏的。我看到他乘隅田川的渡船過來了。」