第095章：外語說唱，英文版《吻別》

  鍾靈兒醒了一把鼻涕：「有必要這麼感人嗎？」

  「真討厭！」

  「你今年要是不出一張專輯。」

  「我和你沒完！」

  哭完。

  她也給台長父親打了個電話。

  

  雖然大學剛畢業。

  但是這點眼光還是有的。

  捧姚凡是資本行為。

  或許姚凡將來也能大紅大紫。

  但紅到最後的。

  必然是蕭辰這樣有實力的人。

  舞台上。

  蕭辰享受著熱烈的掌聲。

  姚凡遲遲說不出話來。

  「你覺得怎麼樣？」蕭辰故意問道。

  這下。

  姚凡不說都不行了。

  他的臉色變了變。

  被這麼多觀眾注視著。

  又不能說得太難聽。

  「和我的外語說唱比起來。」

  「還是有點差距。」

  「我畢竟留過學。」

  「學的也是高端音樂技巧。」姚凡咬牙道。

  「是嗎？」

  蕭辰故作驚訝。

  姚凡這種人。

  全身都是軟的。

  崇洋媚外。

  只有嘴是硬的。

  「那當然。」姚凡頓時得意起來。

  「誰說我不會唱外語。」

  「信不信，我分分鐘給你來一首？」蕭辰說得很沒底氣。

  看上去就像吹牛一樣。

  就連觀眾都在勸蕭辰。

  「算了算了！」

  「《吻別》夠強了。」

  「別把自己人設毀了。」

  「這要是唱不好，黑子會噴死你的。」

  「你以前從來沒接觸過外語歌。」

  「拿什麼唱？」

  ……

  聽到這些聲音。

  再結合蕭辰的反應。

  姚凡計上心來。

  「吹牛誰不會？」

  「有本事當場來一首！」

  話音剛落。

  蕭辰立刻喊道：「主持人，麻煩讓音響老師再放一遍剛才的歌。」

  言語間。

  那叫一個自信。

  哪還有剛才唯唯諾諾的樣子。

  主持人看了看導演。

  導演微微點頭。

  姚凡都同意了。

  他當然沒意見。

  姚凡環顧四周。

  總覺得自己有一種上當的感覺。

  張培生心裡有種不祥的預感。

  但也覺得蕭辰不會唱外語歌。

  舒緩悽美的前奏再次響起。

  「他要幹什麼？」

  「不是說分分鐘整一首外語歌嗎？」

  「怎麼還是《吻別》？」

  「再聽一遍就再聽一遍吧！」

  「我剛才還沒聽夠呢！」

  聽著《吻別》的前奏。

  觀眾都不明白。

  蕭辰究竟要幹什麼。

  還以為他要再唱一遍《吻別》。

  「再唱一遍有什麼用？」姚凡冷笑道。

  蕭辰嘴角勾起一抹笑意。

  緩緩抬起麥克風。

  富有磁性的聲音再次響起。

  Hiding from the rain and snow

  Trying to forget but I won't let go

  Looking at a crow.ded street

  Listening to my own heart beat

  ……

  「臥曹！」

  「臥曹！」

  「此時此刻，我想吟詩一首。」

  「奈何沒文化。」

  「一句臥曹行天下。」

  「666！」

  蕭辰一開口。

  全場震驚。

  彈幕已經無法滿足網友的心情。

  尤其是在華國的外國人。

  紛紛轉發現場視頻。

  國內音樂是喊麥為主，說唱為輔。

  國外正好相反。

  到處都是說唱。

  說唱歌詞又不正經。

  到處都是黃暴的歌詞。

  搞得外國人自己都很難找到一首好聽的歌。

  試想。

  你今晚和女朋友約會。

  擺了個燭光晚餐。

  背景音樂一開。

  跟狗叫一樣罵人。

  那還能拿下女朋友嗎？

  小孩和女人更是深受其苦。

  想找一首不帶髒話的歌。

  很難！

  蕭辰這首《吻別》很驚艷。

  沒想到，外語版也是同樣驚艷。

  一般來說。

  同一首歌，翻唱的時候。

  總有一方會差點意思。

  但是這一首。

  完全沒有這種問題。

  華語版《吻別》完美。

  外語版《吻別》同樣完美。

  且驚艷。

  So many people all around the world

  Tell me where do I find someone like you girl

  Take me to your heart take me to your soul

  Give me your hand before I'm old

  Show me what love is haven't got a clue

  Show me that wonders can be true

  They say nothing lasts forever

  We're only here today

  Love is now or never

  Bring me far away

  ……

  唱到這裡。

  像是把愛情故事娓娓道來。

  蕭辰唱得很投入。

  完全不像初次接觸外語歌曲。

  如果說華語版《吻別》。

  表達的是分別的不舍與感傷。

  那外語版《吻別》。

  就是愛人之間甜蜜、默契和真心。

  用真心交換愛意，愛人真誠表達自我。

  因此。

  蕭辰特意唱得沒有那麼傷感。

  嗓音多了兩分明亮。

  It's easy take me to your heart

  ……

  一曲終了！

  蕭辰依舊閉著眼睛。

  沉浸在《吻別》構造的意境中。

  台下掌聲如雷。

  什麼是好的歌曲？

  這就是。

  他們可能不懂外語。

  但是能讓不懂外語的人都覺得好聽。

  那就是神曲了！

  過了幾分鐘。

  掌聲漸漸停止。

  蕭辰似笑非笑地問道：「這回呢？」

  姚凡氣得胸口一起一伏。

  他本來還有一首歌。

  可是現在再唱。

  還能有效果嗎？

  別說是他。

  就算是楊天后上場。

  恐怕都接不住蕭辰的場。

  張培生臉色青一陣紫一陣。

  花一個億辦這個節目。

  特地把楊天后請來熱場。

  就是為了捧姚凡。

  可這個倒霉玩意兒。

  非要把蕭辰拉上去。

  現在舞台成了蕭辰專場。

  這些錢砸下去。

  和力捧蕭辰有什麼區別？

  趙東海坐在一旁。

  悠閒地喝著茶。

  他也想不明白。

  這麼有才華的人。

  佳行竟然死命往外趕。

  這一刻。

  他真想仰天說一句。

  感謝大自然的饋贈。

  「感謝蕭辰的表演！」

  「我們再把舞台交回給姚凡。」

  「下一首歌是外語說唱《The Godfather》」主持人也知道姚凡的處境。

  可是沒辦法。

  節目就是這麼安排的。

  不給姚凡唱兩首歌。

  節目組還要付違約金。

  姚凡氣得想罵娘。

  可是前奏都出來了。

  只能硬著頭皮唱下去。

  這首歌很狂。

  歌名翻譯過來就是《教父》。

  他是抱著當音樂教父的心態回國的。

  然而現在……