第615章 電影翻譯配音

  「你剛才說的，想讓不懂英語的小朋友，也看懂國外的動畫片，我有個提議。」

  潘朝霞腦袋一閃而過的靈光，瞬間就被她抓住了。

  現在國內電影配音翻譯的人很少，要是他們有這個想法，倒是可以試試看。

  相應的設備，都能讓詩詩在國外給採購回來。

  一來也是多多練習他們的英語水平，二來，也可以為國內電影翻譯和配音事業做點貢獻。

  鍾恭良有些激動，他從來沒想過自己還能做這樣的事。

  他不是相關專業畢業的，對配音等事情更是一點心得經驗都沒有，不知道是否能做好這個事。

  

  對於妻子的鼓勵，給了他莫大的勇氣。拿著字典，翻閱了很多平時不太常用的詞彙。

  頭腦中對翻譯過來的詞句的連貫流暢以及優美的要求，一一羅列出來。

  潘朝霞看著丈夫忽然提起來的熱忱，也很開心。

  晚上兩個人在書房做了很多的準備，還給詩詩打了一通電話，把對設備的要求也跟她說清楚了。

  「你們兩個真的要翻譯配音電影啊，你們新房子的照片我已經收到了，很喜歡你 們給我布置的房間。」

  詩詩雖然是沒有機會參與到新房間的裝飾過程中，但是潘朝霞和鍾恭良按照她的喜好，把房間都收拾好了。

  還給她拍了照片，郵寄過去了。

  現在的郵寄速度很慢，即便是國內有潘朝霞的準時達，可是從過海關到國外，再到詩詩的手中，還是需要十天半個月的。

  什麼時候能有網際網路，什麼時候可以用電腦或者是手機，就能看到外面的一切呢。

  「你的功課怎麼樣，聽說師騫俊最近要過去你那，有什麼想要的嗎？」

  詩詩頓時就來了興致，師騫俊要過來啊，真是太好了。

  她想吃母親做的火鍋，酸菜魚，肉丸子，臘腸，滷菜，醃漬的鹹菜……

  說著說著，眼淚忍不住吧嗒吧嗒的落下來。

  她以為自己已經不想念家鄉，想念母親和親人了呢。可是此時，獨在異鄉為異客的苦楚，油然而生。

  潘朝霞拿著電話也忍不住落淚，「今年過年，一定要回來，機票媽都給你報了，你回來過年。」

  詩詩哽咽著點點頭，但是在那之前，能不能讓師騫俊給帶一點家鄉的美食過來啊。

  潘朝霞兩天的時間，準備了足夠詩詩和師梓昊吃半個月的東西。

  這些東西都要託運過去，潘朝霞都打包的嚴絲合縫的，到了之後拆開包裝就能吃了。

  要不是夏天保質期有限，容易腐敗壞掉，她就郵寄過去了。

  師騫俊看著一大箱子的美食，臉上帶著笑意，「當年我出國，母親也給我準備了很多東西。」

  當時以為，他根本就不需要的。想著到了一個地方，他可以很快就適應那的生活節奏和生活習慣。

  習以為常的家鄉美食，到了異國他鄉之後才知道，那種味道不僅僅只是個美食，更是父母的惦記，家鄉的牽掛。

  「你想吃什麼，回來到我這，我再給你帶回去。」

  有錢人家的孩子，什麼山珍海味的吃不著，還惦記上這進口滷菜了。

  師騫俊到京城坐飛機直奔M國，下飛機的時候，弟弟和潘詩詩都已經在出機口等著了。

  久違的詩詩，倒是比以前出落的亭亭玉立了。跟大學時候相比，更有些成熟穩重的氣息了。

  反倒是他的弟弟，多了一些玩世不恭的態度。

  「大哥，好久不見啊。」

  師梓昊把大哥帶來的東西都放到車上，拎著一個大箱子的時候，小鼻子一下就聞到了裡面東西的味道。

  跟魔都的美食不同，詩詩老家的美食，更有種地域特色。

  吃上一口，就能讓他惦記很久。難得這次送來這麼多東西，一定要讓詩詩在他這住上一陣子。

  師騫俊坐在車上，聽著弟弟的話，似乎是有些其他的意思。

  也是，弟弟也已經成年了，對於感情的事情也有自主的權利了。

  可是對詩詩……

  「來的時候，見到了趙正飛。」

  聽到這個名字，剛才還侃侃而談的潘詩詩，忽然之間就閉嘴不言語了。

  她很想要聽到關於他的消息，可是又害怕聽到關於他的消息。

  想聽，是對他的想念已經深入骨髓，害怕聽到他的消息，跟第一個原因是一樣的。

  師梓昊開車的手停頓了一會，裝作漫不經心的樣子，「趙正飛不是在老家找了個工作，估計以後也就穩定下來了。」

  父親是市長，他還有一份穩定的工作。

  一會，肯定是找個門當戶對的人結婚，一輩子也就那樣了。

  要是當初跟詩詩一起出國，那情況就不一定了。

  命運啊，誰都不知道未來會是什麼樣的。師梓昊看了一眼潘詩詩，「你也不用難過，沒準回國還能再續前緣呢。」

  一句漫不經心的話，卻聽的三個人都五味雜陳的。

  師騫俊對潘詩詩是有些情愫的，只是當初她和趙正飛的感情很好，他是絕對不會做出那種事的。

  現在兩個人已經沒有任何關係了，他不想再錯過這個機會。

  這一次來，除了公司的事情之外，還有一個就想要跟詩詩說清楚。

  「大哥，你這次來，能待多長時間。」

  師梓昊把車停在車庫裡，偌大的一個私人住處，就是師騫俊給他準備的地方。

  師騫俊對這裡一點都不陌生，當初在這學習的時候，住的地方也是這樣的房子。

  「會待幾天，有點事情需要處理。」

  看了一眼旁邊的詩詩，隨後跟著師梓昊一起進入屋子裡。

  潘詩詩急不可耐的打開那個大箱子，果然，裡面琳琅滿目的都是她想要吃的東西的。

  「你們先聊天，我去廚房準備午飯。」

  潘詩詩拎著一根臘腸，這些東西，都是母親平日裡做的最拿手的。

  雖然師梓昊不做飯，倒是廚房的東西還是很齊全的。

  米麵也有，潘詩詩熟練的把臘腸飯做上，又切了些臘肉、滷菜，還有些醃漬的鹹菜也都裝到盤子裡。

  「我媽還真是了解我，還有一罐辣椒醬呢。」

  其餘的她是一點都沒含糊，拿出來分享了。但是唯獨這罐辣椒醬，是一點都沒捨得拿出來給他們吃。

  直接就藏到自己的包里，要拿回去自己吃。

  「不就是辣椒醬，至於這麼藏著掖著的。」師梓昊看她那小氣的樣，撇撇嘴坐在沙發上。