首頁> 其他類型> 愛的教育> 火災 十一日

火災 十一日

2024-10-04 17:01:28 作者: (意)亞米契斯 著;夏丏尊 譯

  今天早晨,我抄畢了《六千英里尋母》,正想著這次作文的材料。忽然樓梯上有陌生的說話聲。過了一會兒,有兩個消防隊員進屋子來,和父親說要檢查屋內的火爐和煙囪。因為屋頂的煙囪冒出了火,辨不出從誰家發出來。

  「呃!請檢查!」父親說。其實我們屋子裡並沒有燃著火。消防隊員仍在客室巡視,把耳朵貼近牆壁,聽有無火在爆發的聲音。

  在他們各處巡視時,父親向我說:

  「哦!這不是好題目嗎?——叫做《消防隊》。我講,你寫!

  「兩年以前,我深夜從劇場回來,在路上見過消防隊救火。我才要走入羅馬街,就見有猛烈的火光,許多人都集在那裡。一間家屋正在燒著,像舌的火焰,像雲的煙氣,從窗口屋頂噴出。男人和女人從窗口探出頭來拼命地叫,忽然又不見了。門口擠滿了人,齊聲叫喊說:

  「『要燒死了哩!快救命啊!消防隊!』」

  「這時來了一部馬車,四個消防隊員從車中跳出。他們最先趕到,一下車就衝進屋子裡去。他們一進去,同時發生了可怕的事情。一個女子在四層樓窗口叫喊奔出,手拉住了欄杆,背向了外,在空中掛著。火焰從窗口噴出。幾乎要卷著她的頭髮了。群眾恐怖叫喊,方才進去的消防隊員弄錯了方向,打破了三層樓的牆壁進去。這時群眾齊聲狂叫:

  「『在四層樓,在四層樓!』」

  

  「他們急忙上四層樓,在那裡聽見了恐怖的叫聲,梁木從屋頂落下,門口滿是煙焰。要到那有人的屋子裡去,除了從屋頂走,已沒有別的路了。他們急忙跳上屋頂,只看到從煙里露出一個黑影,這就是那最先跑到的伍長。可是,要從屋頂到那被火包著的屋裡去,非通過那屋頂的窗和承溜間的極狹小的地方不可。因為別處都被火焰包住了,只這狹小的地方,還積著冰雪,卻沒有可攀援的東西。

  「『那裡無論如何通不過!』群眾在下面叫。

  「伍長沿了屋頂邊上走,群眾震慄地看著他。他終於通過了那狹小的地方。下面的喝彩聲幾乎要震盪天空。伍長走到那危急的場所,用斧把梁椽斬斷,砍出可以鑽進去的窟窿。

  「這時,那女子仍在窗外掛著,火焰快將卷到她的頭上,眼見得就要落下來了。

  「伍長砍出了窟窿,把身子縮緊了就跳進屋裡去,跟著他的消防隊員也跳了進去。

  「才運到的長梯子架在屋前。窗口冒出兇險的煙焰來,耳邊聞到可怖的呼號聲,危急得幾乎無從著手了。

  「『不好了!連消防隊員也要燒死了!完了!早已死了!』群眾叫著。

  「忽然,伍長的黑影在有欄杆的窗口出現了,火光在他頭上照得紅紅的。女子抱著他的頭頸,伍長兩手抱了那女子,下室中去。

  「群眾的叫聲在火燒聲中沸騰:

  「『還有別個呢,怎樣下來?那梯子離窗口很遠,怎樣接得著呢!』」

  「在群眾叫喊聲中,突然來了一個消防隊員,右腳踏了窗沿,左腳踏住梯子,身子懸空站著,室中的消防隊員把遭難者一一抱出來遞給他,他又一一遞給從下面上去的消防隊員。下面的又一一遞給更下面的同伴。

  「最先下來的是那個曾掛在欄杆上的女子,其次是小孩,再其次的也是個女子,再其次的是個老人。遭難者全部下來了。室中的消防隊員也就一一下來,最後下來的是那個最先上去的伍長。他們下來的時候,群眾喝彩歡迎,等到那拼了生命最先上去最後下來的勇敢的伍長下來時,群眾歡聲雷動,都張開了手,好像歡迎凱旋的將軍也似的喝彩。一瞬間,他那寇塞貝.洛辟諾的名氏在數千人的口中傳遍了。

  「知道嗎?這就叫做勇氣。勇氣這東西不是講理由的,是不躊躇的,見了人有危難就會像電光似的不顧一切地跳過去。過幾天,帶了你去看消防隊的練習,領你去見洛辟諾伍長吧。他是怎樣一個人,你想知道他嗎?」

  我回答說很想知道。

  「就是這一位囉!」父親說。我不覺吃了一驚,回過頭去,見那兩個消防隊員正檢查完畢,要出去了。

  「快和洛辟諾伍長握手!」父親指著那衣上綴有金邊的短小精悍的人說。伍長立住了伸手過來,我去和他握手。伍長道別而去。

  父親說:

  「好好地把這記著!你在一生中,握手的人當有幾千,但像他那樣豪勇的人恐不上十個吧!」


關閉