獅子、狼和狐狸
2024-10-04 16:06:51
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一頭年老體弱的獅子病倒在洞穴里,除了狐狸之外,森林裡所有的野獸都前來問候它。狼心想,這是一個好機會,可以趁機對它的仇敵狐狸進行報復,於是它提醒獅子注意狐狸並沒來。它說:「陛下,您看,我們都來探望您的病情,除了狐狸,只有它沒來看您,它不關心你的病情是好還是壞。」正在這時,狐狸過來了,聽到了狼說的最後幾句話。獅子對狐狸大發雷霆,狐狸懇求獅子允許它解釋沒到的原因。狐狸說:「陛下,它們沒有一個像我這樣對您如此關心,因為之前我在到處尋醫問藥,設法找到為您治病的藥方。」「那麼,我能問你找到藥方了嗎?」獅子說。「陛下,我找到了,」狐狸說,「治療的方法是:您必須活剝一隻狼的皮,將它的皮趁熱敷在您的身上。」獅子於是轉過來對著狼,為了試用狐狸的藥方,一掌把狼打死了。狐狸笑著對狼說:「這就是引起別人惡念的後果。」