捕鳥人、山鶉和公雞
2024-10-04 16:06:27
作者: (古希臘)伊索著;楊海英譯
一天,當捕鳥人正坐下來吃只有蔬菜和麵包的簡便晚餐時,一位朋友突然前來拜訪。家裡的餐櫥已空空蕩蕩,於是,捕鳥人出去抓了一隻溫順的山鶉,這隻山鶉是他留作誘餌的。捕鳥人正要扭斷山鶉的脖子時,山鶉哭喊道:「你一定不會殺了我吧?因為沒有我,你下次怎麼去捕鳥?你如何把鳥引到你的網裡來呢?」捕鳥人就把山鶉放走了,去雞舍挑了一隻小公雞。公雞明白捕鳥人的用意後,苦苦懇求捕鳥人饒命,說道:「如果你殺了我,以後怎麼知道夜裡的時間?誰在早上到點喚醒你去幹活?」捕鳥人卻回答:「我知道,你告訴我時間是很有用,但儘管如此,我不能讓我的朋友沒吃晚飯就睡覺。」於是,捕鳥人抓住了公雞,扭斷了它的脖子。